Thus all our favorite conservatives are starting to make sense.

于是，所有我们喜欢的保守人士都开始明白起来。

youdao

Thus all empirical knowledge must be disregarded, Descartes argued, as it cannot be proved to be true.

于是，笛卡尔提出，所有经验性的知识必须被抛弃，因为它不能被证明是真实的。

youdao

Thus, all SHIPs in this query execute at the same time until they are ready to deliver rows back to the federated server.

因此，这个查询中的所有SHIP都是同时执行的，直到它们准备好返回给联邦服务器的行。

youdao

And the schools play a major role in this and thus all these kids who grew up speaking patois or Provencal or Gascon-- I forgot Gascon, around Bordeaux, they can sing the Marseillaise in acceptable French as they march off to be slaughtered.

在这里面学校扮演了主要角色,所以这些说着,方言或者普罗旺斯语或者加斯科涅语的孩子们,我把加斯科涅语忘了,在波尔多附近,他们操着勉强能接受的法语唱着马赛曲,上前线等待被屠杀

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Thus isolated, thus removed, the vision acquired an especially keen charm that made me race with all speed toward my lone gratification.

如此形影相吊，如此销魂，这景色生出,一种勾人心魄的诱惑力，促使我全速跑向,我孤独的尤物。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Here's Samson: O first created Beam, and thou great Word, ; "Let there be light, and light was over all"; Why am I thus bereav'd thy prime decree?

参孙说到：,为什么我被剥夺你这第一道命令，“我们要有光！“光就普照一切;,为什么我被剥夺你这第一道命令？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The Saudi part of the jihad is home-grown, and thus all the harder to uproot.

ECONOMIST: Saudi Arabia

Its contracts were thus all technically unenforceable, frauds for which the statute of limitations has long since expired.

ECONOMIST: Slavery and the law

The UK papers have thus all been reporting pretty much the same news as each other all this time.

FORBES: Why So Many Articles About Apple: And What Does That Tell Us About Newspapers?