I was thrown off balance by the sudden gust of wind.
突如其来的一阵风差点儿把我吹倒。
The village used to be poor. By the end of lat year, the village had thrown off poverty.
这个村子曾经很穷。到去年年底，这个村子已经摆脱了贫困。
He had gone outside again and mounted his horse and thrown off the cloak.
他又走到外面，骑上马，脱掉了斗篷。
他从他的马背上摔下来。
我的感冒已经好了。
Cancer cells have thrown off this restraint.
癌细胞脱离了这个控制机制。
Your perceptions are just completely thrown off.
到了这里你的感觉完全消散。
A pair of worry, worry practitioners all thrown off.
一双装烦恼，忧心积虑全抛掉。
The entire region’s economic boom could be thrown off course.
整个地区的经济繁荣自然也可能随之消散。
Customary owners are thrown off land they think of as theirs.
习惯性土地所有者被从他们认为属于自己的土地上赶出去。
The little girl ran so fast that she was thrown off balance and fell over/down.
那小女孩跑的太快，身体一下失去平衡，跌倒了。
We were thrown off the track in looking for his house by some confusing directions.
由于方向混淆不清，我们找他的房子时，迷了路。
The movement was sudden; but he who watched her was not thrown off the guard by it.
这个动作是突然的，可是盯着她的人并没有因此而放松警惕。
Meetings later that day may be thrown off schedule because the earlier ones ran late.
因为前面的会议开晚了，那么当天安排在后面的会议的时间都会被打乱。
With prediabetes, the subtle balance between glucose and insulin has been thrown off.
罹患糖尿病后，血糖和胰岛素之间的微妙平衡就被打破了。
Normal metabolic processes are suppressed and the body’s homeostatic balance is thrown off.
这样会抑制正常的新陈代谢，破坏身体的自我平衡状态。
I wasn't expecting any interaction with the audience and was thrown off balance by his question.
我没有预料到会与观众进行互动，他的问题使我慌乱起来。
Sometimes a design can intentionally be thrown off balance to direct the viewer's eyes to a certain area.
有时设计者故意打破平衡以将用户的注意力引导到某个区域。
He gets thrown off by pure mathematics, but he's good at anything involving spatial relationships and design.
他的纯数学一塌糊涂，但是他却擅长一切包含空间关系和设计的东西。
Sometimes I get thrown off the train in the middle of nowhere; sometimes I get to the Big Rock Candy Mountain.
有时候，在开往虚空的列车上，我中途摔了下来；有时候，我到了甜甜大山脉（指迪斯尼儿歌——译者注）。
All I remember about the horses was that I was thrown off. What do youthink of the trip we made to the seashore?
有关骑马的事我就记得一件，就是我摔下来了。你觉得我们到海滨去的那次旅行怎么样？
I'm showing my age, and my history here, p1 Hey, there's a bad English sentence even worse, now I'm really thrown off.
这真的看出我的岁数大了，也看出我以前的经历来了，和p2相等么？，is，p，1，and，p，2，the，same，thing？,嘿，还有个更坏的英语句子呢,现在我真的是落伍了，我正在用Python内置的比较器。
Women, discovered in the ancient Games, would be thrown off a nearby cliff, whether they were spectators or competitors.
在古典奥运会上发现有妇女，无论他们是观众运动员，都将被推下悬崖摔死。
Starr appealed Woods's decision to the Eighth Circuit Court and requested that the judge be thrown off the case for bias.
斯塔尔就伍兹的判决向联邦第八上诉法院提起上诉，他以偏见为由要求把伍兹法官从案件中撤换出来。
He, braced for a fight, is thrown off balance, and suddenly you feel less threatened, safer in who you are and where you stand.
他，准备接受战斗，失去了平衡，并且你突然觉得没那么受到威胁了，因为你是谁或者你站的位置而变得更加安全。
Splinter hemorrhages are blood clots that have been thrown off by the infection and then have lodged in the small blood vessels.
碎块式的出血是被心脏瓣膜感染排出来并堆积在小血管里的血块。
Splinter hemorrhages are blood clots that have been thrown off by the infection and then have lodged in the small blood vessels.
碎块式的出血是被心脏瓣膜感染排出来并堆积在小血管里的血块。
应用推荐