请这边走。
By simplifying your life in this way, you create time for your happiness, and you reduce the stress and chaos in your life.
通过这样一种方式简化你的生活,你就为幸福创造了时间,并且减少了生活中的压力和混乱。
I'm sorry to drag you all this way in the heat.
对不起,这么热的天硬拉着你跑了这一路。
If we go this way it will save us two hours on the trip.
如果走这条路,可以缩短两小时的行程。
You came all this way to see us?
你大老远地跑来看我们?
When I arrive home, I calm down and remind myself why I chose this way.
我回到家时,冷静下来,提醒自己为什么选择这条路。
In this way, you will be able to meet new friends of different age groups.
通过这种方式,你将能够结识不同年龄段的新朋友。
And so, this way, you will be able to meet new friends of different age groups.
所以,通过这种方式,你将能够结识不同年龄段的新朋友。
In this way, they are bound to lead more meaningful and successful lives.
这样,他们一定会过上更有意义、更成功的生活。
He reads the texts every morning. In this way, he is able to recite them.
他每天早上读课文。这样,他就能背会了。
We should strive to make our actions corresponding with our words because only in this way can we win the trust of others.
我们应该努力做到言行一致,因为只有这样我们才能赢得别人的信任。
It's awfully nice of you to come all this way to see me.
你大老远赶来看我,真是太体贴了。
In this way, we can live a happy and meaningful life.
这样,我们就能过上幸福而有意义的生活。
Only in this way can we make our community a better place.
只有这样我们才能使我们的社区成为一个更好的地方。
Try to discover the peace and happiness this way of living can bring.
试着去发现这种生活方式所能带来的和平与幸福。
Right this way. Here's where you'll be working. It's a cupcake store!
就在这里了。这就是你们工作的地方。一家纸杯蛋糕店!
In this way I make sure that they trust me and come to me for anything.
通过这种方式,我确保他们信任我,有任何事情都会来找我。
In this way, you can become a little more like the person you wish to be.
这样,你就能更像你想成为的那个人。
Ten minutes spent in this way could save you quite a lot of time in the long run.
从长远来看,以这种方式花费的10分钟最终可以为你节省大量时间。
In this way, musicians can hear certain sounds better, even in a room with lots of noise.
通过这种方式,哪怕身处噪音环绕的房间,音乐家也能更清晰地听见某些特定的声音。
In this way the boy taught himself to read and write and learned lots of interesting things.
就这样,男孩自学了读书写字,学到了许多有趣的东西。
In this way, we may truly understand the spirit of the Long March: Never be afraid of difficulties and never give up hope.
这样,我们才能真正理解长征的精神:不怕困难,永不放弃希望。
In this way they can better apply theory to practice.
这样他们就能更好地把理论运用到实践中去。
In this way they brought into full play the initiative, wisdom and power of the masses.
这样他们就使群众的积极性、智慧和力量都充分发挥出来。
It doesn't have to be this way!
其实并不一定要这样做!
Only in this way will you excel.
只有这样,你才能更加出色。
Would you come this way, please?
请随我这边来。
Would you like to come this way?
请您这边来,好吗?
应用推荐