No language is perfect, and if we admit this truth, we must also admit that it is not unreasonable to investigate the relative merits of different languages or of different details in languages.
没有一种语言是完美的，如果我们承认这一点，我们也必须承认，研究不同语言或语言中不同细节的相对优点并不是没有道理的。
This truth sets the little prince free.
这个真理使小王子获得了自由。
Men have forgotten this truth.
人们早已忘记了这个道理。
Modern research confirms this truth.
现代研究肯定了这句真理。
Is this truth mighty, and will it prevail?
这个真理强大吗？它终将取胜吗？
No new experiments arewanted to convince mankind of this truth.
关于这个真相，我们不需要再做任何新的实验来证明了。
The lawyer`s malicious emphasis underlined the irony in this truth.
律师带有恶意的腔调增加了他陈述事实的冷嘲热讽。
This truth can be seen most vividly in our interactions with other people.
这一事实最能生动地表现在我们与他者的交往中。
There’s only one thing that prevents you from seeing this truth — fear.
世上只有一样东西会阻扰你看到事情的真相------恐惧。
But if your heart is aligned with this truth you have nothing to be ashamed of.
但是如果你的心坚持真理，那你就没有什么好羞愧的。
The only way they could know this truth is that they had studied the Scriptures.
他们找到这个真相的唯一路径是研究经文。
We realize this truth by turning our attention directly into the feeling of lack.
我们可以通过把注意力转移到缺失的感觉上来发现这个真相。
The first time you become conscious of this truth, it's bound to come as a shock.
当你第一次意识到这个事实的时候你定会感到很惊异。
I would say that this truth is not something you learn from a book, but from experience.
我想他想表达的意思是真理不是你从书本上学到的东西，而是从经验中修证而来。
But then life moves along to confront us with realities, and slowly this truth dawns upon us.
但是接下来的生活将现实摆在了我们的前面，我们才会慢慢明白这一道理。
Believe in this truth and use this certainty to rely on your faith and allow it to hold you together.
相信这个道理，坚定你的信念，让它凝聚你自己。
For the relatives of the victims, the significance of the Saville Inquiry is to make this truth public.
对于死难者家属，萨维尔调查之重要在于公开真相。
But Washington insists on torturing the Numbers and tinkering around the edges rather than facing this truth.
不过华盛顿坚持在往火上浇油和在边缘修修补补，而不是直面真相。
It is not easy for us to truly believe that, but every little gesture of trust will bring us closer to this truth.
要使我们相信这一点并不容易，但是每一个信任的小姿态都会使我们更接近这个真理。
Now that this truth has been un-learned, there is the real fear and strong expectation that it cannot be relearned.
既然这个事实一直没有被了解，也就有着真实的恐惧和强大的预期：它也不会被再次了解。
When you fully understand this truth, you will never again have a problem with feeling insignificant. It proves your worth.
当你完全明白这个真理时，你就绝对不会再觉得自己微不足道，因为你是有价值的。
Recognizing this truth in our hearts any problems can be adjusted bringing spirituality, health, and harmony into your life.
从心底承认了这个事实以后，一切灾难都可以得到消解，并给我们的生命带来灵性，健康及和谐。
We have but one tool to apply: critical thinking. This truth applies as well to all other communication media, not only the Internet.
我们唯一能运用的方法就是：独立思考，它不仅仅适用于互联网，对于其他所有通信媒体也是同样的。
Modern research confirms this truth. Studies have demonstrated that an inability to forgive is associated with depression and anxiety.
研究显示，缺乏能力原谅，伴随之的是抑郁与焦虑。
The late management guru Peter Drucker was one of the first to recognize this truth, as he was to recognize so many other management truths.
已故管理大师彼得•德鲁克(Peter Drucker，又译杜拉克)是最先认识到这种变化的人之一，他还发现了很多其他管理真理。
And by the exercise of entire sovereignty in protecting the public teaching of it, convert this truth of speculation "into the utility of practice."
借由在整个统治区域，保护传授者的实践，将这对真理的思索，转换为实用与实践。
And by the exercise of entire sovereignty in protecting the public teaching of it, convert this truth of speculation "into the utility of practice."
借由在整个统治区域，保护传授者的实践，将这对真理的思索，转换为实用与实践。
应用推荐