How came you to be caught in this trap?
你怎么会落入这个圈套呢？
You can see why people can fall into this trap.
你可以看到为什么人们会上这种当。
European visitors are constantly falling into this trap.
欧洲游客经常掉进这个陷阱。
We can all benefit by acknowledging that we can fall into this trap.
通过承认我们能落入这个陷阱，我们都能从中获益。
Thankfully, there is a way out of this trap but it involves striking a subtle balance.
值得庆幸的是，有一个摆脱这种陷阱的方法，但这需要找到一种微妙的平衡。
Have you fallen into this trap?
你掉进了这个陷阱吗？
Even Newton fell into this trap.
即便是牛顿也掉进过这个圈套。
不要掉入这个陷阱。
I found him here, in... in this trap.
我发现他在这儿，在……在陷阱里。
Caught in this trap, they risk injury.
若落入此迷思陷阱，他们有受伤的风险…
At all costs, avoid falling into this trap.
要不惜一切，避免掉进这个陷阱里去。
We should be careful not to fall into this trap.
我们应谨慎不要掉入这样的陷阱。
But countries are not doomed to fall into this trap.
然而不是所有的国家都倒霉掉进了陷阱。
Don't fall into this trap; you could pay dearly later on.
不要掉入这个陷阱，否则您以后会付出很多。
And you can see why people can fall into this trap, right?
你可以看到为什么人们会上这种当，这很有道理？
I think that's an important key to not getting stuck in this trap.
我认为这是一个重要的关键以使我们不陷入这个圈套。
The problem is that most of us, and I fell into this trap too, put it off.
问题是大部分人，连我也陷进了这样的怪圈。
There isn't any control panel for this trap, probably can't be disabled.
这里没有控制盒，它可能是不能被解除的。
We should be careful not to fall into this trap, or else we'll never be happy.
我们应谨慎不要掉入这样的陷阱，否则我们永不会快乐。
Complacency is our a terrible trap; moreover, this trap is digging our own hands.
骄傲自满是我们的一座可怕的陷阱；而且，这个陷阱是我们自己亲手挖掘的。
I fell into this trap myself, and it kept me from making progress for two whole years.
我自己曾掉进这个陷阱，它束缚了我足足两年。
Complacency is our a terrible trap; moreover, this trap is digging our own hands. - Lao She.
骄傲自满是我们的一座可怕的陷阱；而且，这个陷阱是我们自己亲手挖掘的。——老舍。
Even when we streamline our test cases to only those that "should pass," we can fall into this trap.
即使当我们将我们的测试用例流线处理为那些只“应该通过”的内容时，我们也可能落入该圈套。
Should Spain try to break out of this trap by leaving the euro, and re-establishing its own currency?
西班牙是否应该脱离欧元，建立自己的货币，通过这样的方式脱离陷阱？
I really want to avoid falling into this trap, so I am reading up on it as much as possible before I start.
我真的很想避免陷入这样的境地，所以我会在开始之前进行尽可能多的了解它。
This trap of logic is called "Plea Bargain". It is used widely in the improvement of interrogation efficiency.
这一逻辑陷阱被称为诉辩交易，它提高了案件审判等的效率，因此被广泛使用。
By contrast, sophisticated investors, such as big stock market players, are unlikely to fall prey to this trap.
相比之下，如股市大户一类的久经世故的投资者就不大容易跌入这样的陷阱。
By contrast, sophisticated investors, such as big stock market players, are unlikely to fall prey to this trap.
相比之下，如股市大户一类的久经世故的投资者就不大容易跌入这样的陷阱。
应用推荐