European visitors are constantly falling into this trap.
欧洲游客经常掉进这个陷阱。
Thankfully, there is a way out of this trap but it involves striking a subtle balance.
值得庆幸的是，有一个摆脱这种陷阱的方法，但这需要找到一种微妙的平衡。
I fell into this trap myself, and it kept me from making progress for two whole years.
我自己曾掉进这个陷阱，它束缚了我足足两年。
Even when we streamline our test cases to only those that "should pass," we can fall into this trap.
即使当我们将我们的测试用例流线处理为那些只“应该通过”的内容时，我们也可能落入该圈套。
Should Spain try to break out of this trap by leaving the euro, and re-establishing its own currency?
西班牙是否应该脱离欧元，建立自己的货币，通过这样的方式脱离陷阱？
The frog said to her, "If you release me from this trap, I will grant you 3 wishes."
青蛙对她说，“假若您从这个陷阱里释放了我，我便满足您三个愿望。
I really want to avoid falling into this trap, so I am reading up on it as much as possible before I start.
我真的很想避免陷入这样的境地，所以我会在开始之前进行尽可能多的了解它。
By contrast, sophisticated investors, such as big stock market players, are unlikely to fall prey to this trap.
相比之下，如股市大户一类的久经世故的投资者就不大容易跌入这样的陷阱。
The parts of this trap are made of stainless steel, featured with anti-corruption, abrasive and long service life.
内部零件，均为不锈钢，抗腐蚀、耐磨损、使用寿命长。
Steve Milunovich, technology analyst at Merrill Lynch, believes Sun Microsystems is in danger of falling into this trap.
美林（Merrill Lynch）的科技分析师史蒂夫•米卢诺维奇（Steve Milunovich）认为，太阳微系统公司有可能落入这个圈套。
It can be tempting to shoot out an emotional response to an e-mail that seems upsetting to you, but don’t fall into this trap.
对一封令你失望的电子邮件作出情绪性的回复是非常容易的事情，但千万别掉入这种陷阱中。
While there is little China can do about its existing Treasury holdings, it can rethink past policies - and ask both how it fell into this trap, and how it might free itself.
尽管对于目前已持有的美国国债，中国几乎做不了什么，但中国可以反思过往的政策——问问自己是怎样落入这个陷阱的，以及如何摆脱。
While there is little China can do about its existing Treasury holdings, it can rethink past policies - and ask both how it fell into this trap, and how it might free itself.
尽管对于目前已持有的美国国债，中国几乎做不了什么，但中国可以反思过往的政策——问问自己是怎样落入这个陷阱的，以及如何摆脱。
应用推荐