We're talking megabucks this time.
我们这次正在讨论的可是一笔巨款。
He's determined to pass this time.
这一回他决心要考及格。
I really and truly am in love this time.
我这一次确确实实是恋爱了。
He spent much of this time communing with nature.
他这个时期的许多时间都沉浸在大自然中。
There's a fair chance that we might win this time.
这次我们可能胜算很大。
Usually at this time our thoughts are on Christmas.
通常在这种时候我们的心思都放在圣诞节上。
That's much better—you played the right notes this time.
很好—你这次把音弹准了。
It is the fresh fruit that tempts me at this time of year.
只有新鲜的水果才会在每年的这个时候吸引我。
Just think —we'll be lying on the beach this time tomorrow.
想想看，明天这个时候我们就躺在海滩上了。
Rick's cooking was always good but this time he really excelled himself.
里克的烹饪技术一直不错，但这次简直是好上加好。
这次我来带路。
这一次，我们悄悄地来了。
I'll have the jasmine tea this time.
这次我选择喝茉莉花茶。
这次由我来付钱。
My mother makes Zongzi at this time every year.
我母亲在每年这个时候都会包粽子。
I will be excited if I get good grades this time.
如果我这次取得好成绩，我会很兴奋的。
Now they return again, and this time full and clear!
现在又来了，而且这次又完整又清楚！
Generally speaking, she has made great progress this time.
总的来说，她这次进步很大。
And this time, the superstar got some help from his teammates.
这一次，巨星得到了队友的帮助。
It was during this time that he wrote his most famous books War and Peace and Anna Karenina.
正是在这段时间里，他写出了他最著名的著作《战争与和平》和《安娜·卡列尼娜》。
Your suggestions worked like a charm. I studied in the way you told me and got a good grade this time.
你的建议非常有效。我照着你说的方式学习，这次考了个好成绩。
The old man smiled and said, "Bring me another bowl of water, but this time enjoy the flowers and the singing of birds as well."
老人笑着说：“再给我拿一碗水来，但这次还要欣赏花儿，聆听鸟儿歌唱。”
By this time, I should no longer be a Marionette.
到那时，我就不再是木偶了。
At this time, stand straight and hold your head high.
现在，站直了，把头抬起来。
Roger, let me help you out on this time.
罗杰，这回让我帮你一下。
Have we been captained all this time by a codfish!
难道我们一直以来都把一条鳕鱼当做船长吗！
Families often get together for outings or fly kites at this time.
家人们经常在这个时候聚在一起郊游或放风筝。
Is it possible to make use of this time and learn a new skill or even a language?
有没有可能利用这段时间学习一项新技能，甚至一门语言？
应用推荐