Pardon me while I laugh hysterically at this thought.
请原谅我因为这个想法而歇斯底里地大笑。
How did this thought affect the way we actually live our lives?
这种思想是怎样影响我们的生活方式？
But why would this thought even occur?
但怎么会有这种想法产生呢？
How do you react when you believe this thought?
当你有着这个想法时，你的反应如何？
If I believe this thought, where will it lead me?
如果我相信这个想法，它将把我带往何处？
Which feels better, this thought or this thought?
哪种感觉好一点，这个想法还是这个想法？
One thing is very clear to me based on this thought exercise.
基于这种思考活动我们可以弄清楚一件事情。
At this thought an unbearable sense of shame possessed him.
一想到这里，一种难堪的羞愧感就笼罩着他。
And from this thought have sprung all our subsequent troubles.
我们以后的一切麻烦都来自于这个想法。
With this thought he cheerfully climbed onto the greenest leaf.
这样想着他高兴地爬上了一片最绿的叶子。
With this thought, he cheerfully climbed onto the greenest leaf in the forest.
一想到这里，他就十分开心地爬上森林里最绿的一片叶子上。
The philosophy of Song and Ming Dynasty (including aesthetics)has inherited and developed this thought.
宋明理学（包括美学）继承和弘扬了这一思想。
Upon having this thought, he found a white silk bag, caught as many fireflies as he could, and hung up this bag.
于是，他去找了一只白绢口袋，随即抓了几十只萤火虫放在里面，再扎住袋口，把它吊起来。
The paper analyzes this thought in education. It is not only a kind of viewpoint, but also a kind of art and strategy.
文章分析了教育中的“ 无为而治”，既是教育教学的一种理念，也是一种艺术和策略。
Su Chun used to joke about this thought with Haiping but she turned out to be very serious and said "that's never gonna happen."
这话，苏淳曾经跟海萍开过玩笑。海萍严肃地说：“绝对不会。”
If you keep this thought in your heart and let it grow up with you, you will always, in all circumstances, know what to say, what to do and what to hope for.
如果你们永远秉持这种思想，而且能随着你们长大，那么，无论在任何情况下，你们都能知道该说什么，做些什么，以及希望些什么。
The most key point of this thought to urban development is that human being living space should be combined with its surroundings and environment as a whole body.
风水思想的可贵之处是把人看成自然的一部分，认为人与自然同处于一个有机整体，人类居住的建筑空间应与周围环境相互协调。
I recently thought about how to find opportunities, and I came across this thought: how many opportunities you find is proportional to how many overlooked things you discover.
我最近在思考要怎样发现机会，我得出了一个想法：你发现的机会，与你所发现的被人忽略掉的东西，是成正比的。
Author Sandra Magsamen suggests that we think of every day as an opportunity to add love in the world, and shares inspiring examples of people putting this thought into action.
作家桑德拉·麦格斯曼(SandraMagsamen)建议大家把每天都当成是给世界增添一份爱的机会。她也跟我们分享了将这一想法付诸实践的富有启发性的例子。
It isn't a terribly flattering picture but he likes it because it reminds him of a nice afternoon he had with a friend and this thought cheers him as he toils over his desk.
这张照片他拍得不是特别好看，但他很喜欢，因为这让他回想起与朋友共度的那个愉快下午。当他在办公桌前辛苦工作时，这种想法能让他情绪振作。
As this thought comes into our head we then remember that our copy of the Hitchhikers Guide to the Galaxy was lent to a friend so maybe we should shoot over to Amazon and buy a fresh copy.
当这种想法出现在脑海中时，我们接下来就会想起《银河系漫游指南》借给了朋友，因此我们可能应该冲到亚马逊网上商城立刻买本新的。
This thought is now in action.
这个想法已见诸行动。
This thought pleases me greatly.
这个想法让我尤为欣喜。
This thought filled me with pleasure.
这种想法使我心里充满喜悦。
This thought brought me a little comfort.
这样一想，我心里才宽慰了些。
This thought is comforting, and gives me an idea.
这想法很让人觉得安慰，也给了我一个启发。
This thought is comforting, and gives me an idea.
这想法很让人觉得安慰，也给了我一个启发。
应用推荐