And from this thought have sprung all our subsequent troubles.
我们以后的一切麻烦都来自于这个想法。
Su Chun used to joke about this thought with Haiping but she turned out to be very serious and said "that's never gonna happen."
这话，苏淳曾经跟海萍开过玩笑。海萍严肃地说：“绝对不会。”
If you keep this thought in your heart and let it grow up with you, you will always, in all circumstances, know what to say, what to do and what to hope for.
如果你们永远秉持这种思想，而且能随着你们长大，那么，无论在任何情况下，你们都能知道该说什么，做些什么，以及希望些什么。
With this thought he cheerfully climbed onto the greenest leaf.
这样想着他高兴地爬上了一片最绿的叶子。
With this thought, he cheerfully climbed onto the greenest leaf in the forest.
一想到这里，他就十分开心地爬上森林里最绿的一片叶子上。
According to this thought, we developed the Land Grading System of Zhenjiang City.
并依此思路初步开发并实现了镇江市土地定级信息系统。
Mitch Kupchak and Jerry Buss have to have this thought in the back of their minds.
总经理库普·切克和老板巴斯心里头都不得不明白这个事实。
Can an Arhat have this thought (in his mind): I have obtained the enlightenment of an Arhat?
阿罗汉能作是念：“我得阿罗汉道”不？
Based on this thought, we propose an IDS alert correlation model based on description logics.
在此思想基础上，进一步提出了基于描述逻辑的IDS告警关联模型。
Nowadays, to re-study this thought of Lenin's still has important theoretical and practical values.
当前，重新研究这一思想，仍具有重要的理论和实际价值。
Unfortunately, this thought, popular as it may be, that it takes one to know one, just seems false.
不幸的是，这样的想法，即同类者互知，可能很流行，但实际上是错误的。
As soon as this thought entered my mind, the horse gave me a quick look, reared, and galloped away.
这个念头刚出现在脑子里，它就瞟了我一眼，后腿直立，飞奔而去。
The philosophy of Song and Ming Dynasty (including aesthetics)has inherited and developed this thought.
宋明理学（包括美学）继承和弘扬了这一思想。
Under the influence of this thought, the normal form of education science research approaches is changing.
在其思想的影响下，教育科学研究方法范式正在发生着转变。
Upon having this thought, he found a white silk bag, caught as many fireflies as he could, and hung up this bag.
于是，他去找了一只白绢口袋，随即抓了几十只萤火虫放在里面，再扎住袋口，把它吊起来。
The paper analyzes this thought in education. It is not only a kind of viewpoint, but also a kind of art and strategy.
文章分析了教育中的“ 无为而治”，既是教育教学的一种理念，也是一种艺术和策略。
We find ourselves thinking a certain way, knowing that this thought may be creating trouble for us yet we find it difficult to stop.
我们往往发现自己正以某种特定的方式思考，明明知道这个念头可能会制造许多麻烦，却不能停止。
But she was much too optimistic at this thought. The manager never mentioned that again and just nodded his head every time he met her out of courtesy.
可是她太乐观了，从那以后，老总看见她仍像往常一样，只是礼节性的点点头，再没提起过发言稿的事。
Based on this thought, this thesis first introduces the current situation, process and features of the academic specialties and professional training in China.
论文首先对我国大学专业设置情况、专业人才培养的现状、过程及特征进行了介绍。
The most key point of this thought to urban development is that human being living space should be combined with its surroundings and environment as a whole body.
风水思想的可贵之处是把人看成自然的一部分，认为人与自然同处于一个有机整体，人类居住的建筑空间应与周围环境相互协调。
On the basis of this thought, we have put forward and found the method for classification rules discovery based on local search and Ant algorithm combined together.
在该思想的基础上，提出了基于局部搜索和蚁群算法相结合的分类规则发现方法。
Then according to this thought, a set of distributed monitoring system software for freeway is realized; finally a brief introduction of the realized system is given.
最后根据这一思想，实现了一套分布式高速公路监控系统软件，并对实现后的系统做了简要介绍。
I recently thought about how to find opportunities, and I came across this thought: how many opportunities you find is proportional to how many overlooked things you discover.
我最近在思考要怎样发现机会，我得出了一个想法：你发现的机会，与你所发现的被人忽略掉的东西，是成正比的。
Author Sandra Magsamen suggests that we think of every day as an opportunity to add love in the world, and shares inspiring examples of people putting this thought into action.
作家桑德拉·麦格斯曼(SandraMagsamen)建议大家把每天都当成是给世界增添一份爱的机会。她也跟我们分享了将这一想法付诸实践的富有启发性的例子。
It isn't a terribly flattering picture but he likes it because it reminds him of a nice afternoon he had with a friend and this thought cheers him as he toils over his desk.
这张照片他拍得不是特别好看，但他很喜欢，因为这让他回想起与朋友共度的那个愉快下午。当他在办公桌前辛苦工作时，这种想法能让他情绪振作。
As this thought comes into our head we then remember that our copy of the Hitchhikers Guide to the Galaxy was lent to a friend so maybe we should shoot over to Amazon and buy a fresh copy.
当这种想法出现在脑海中时，我们接下来就会想起《银河系漫游指南》借给了朋友，因此我们可能应该冲到亚马逊网上商城立刻买本新的。
As this thought comes into our head we then remember that our copy of the Hitchhikers Guide to the Galaxy was lent to a friend so maybe we should shoot over to Amazon and buy a fresh copy.
当这种想法出现在脑海中时，我们接下来就会想起《银河系漫游指南》借给了朋友，因此我们可能应该冲到亚马逊网上商城立刻买本新的。
应用推荐