He swore this terrible oath: Hook or me this time.
他立下这个可怕的誓言：这次不是胡克就是我。
Now you want to hand over the child to this terrible old man.
现在你想把孩子交给这个可怕的老人。
Won't you try, pretty little Snail, to free me from this terrible torture?
可爱的小蜗牛，你不愿意试着把我从这可怕的折磨中解脱出来吗？
As dogs this terrible man treated and addressed them, and as dogs they obeyed him.
这个可怕的人对待他们就像对待狗一样，他们也像狗一样服从。
He said that we would never leave this terrible crowded place, but would have to stay here for thousands of years.
他说，我们永远不会离开这个可怕的拥挤的地方，而是必须在这里呆上几千年。
Ruth, I've got this terrible cold and I have to see a doctor.
露丝，我得了重感冒，得去看医生。
Although I have lost everything in this terrible earthquake, I have not lost my life.
尽管我在这场可怕的地震中丢掉了所有东西，但我没有失去我的生命。
He's labeling her with this terrible term.
他用这个可怕的绰号给她们贴上了标签。
This terrible thing happened on your watch.
这件可怕的事情是在你的监管下发生的。
He will lead us away from this terrible place.
他将领我们离开这个可怕的地方。
I hope there will be an investigation of this terrible crime.
我希望能就这一可怕的犯罪进行调查。
Say, you don't think I had anything to do with this terrible crime.
哎呀，你不会认为我和这桩可怕的凶杀案有关吧？
The dazzling sun of June inundated this terrible thing with light.
六月眩目的阳光笼罩着这怪物。
Yet in this terrible circumstance, there was no way to know what would happen.
但在现在这种糟糕的环境中，我无法预测将会发生什么。
Maybe it's this terrible weather — cold and rainy for five whole days in a row!
整整一连五天都是这种下雨下个没完没了的阴冷天气！
My thoughts are with her family and particularly her two young sons at this terrible time.
在这种可怕的时期，我现在想的是她的家庭，特别是她的两个年幼的儿子。
The United States and the international community stood up and took on this terrible scourge.
美国和国际社会通过采取行动而向这种可怕的疾病发起进攻。
To end this terrible disgrace of homeless people, especially with mental illness, on the streets.
终止这种糟糕的耻辱——街上的流浪者，特别是那些患有精神疾病的人。
It really has been an extraordinary experience, even in the darkness of this terrible disease.
即使被可怕疾病的黑暗所笼罩，有孩子的感觉还是异乎寻常的。
We are told not to dwell on this terrible thing, that the roads are so bad this is a common occurrence.
我们被告知不要再去想这件可怕的事情，路况很差，这种事故很平常。
For a while, I felt that life was unfair and wished that this terrible thing had never ever happened.
有一段时间，我甚至觉得生活太不公平了，还妄想这样糟糕的事情根本未曾发生。
When something this terrible happens, your brain simply can't process it — or at least mine couldn't.
当一些真的非常糟糕的事情发生的时候，你的大脑根本无法处理它，至少我的大脑不行。
Our hearts go out to the families and friends of all the service members involved in this terrible tragedy.
我们牵挂卷入这宗悲剧中所有同袍的亲友。
And this terrible situation they put you in is as if you are children again who have to be told how to live.
他们把你们放入这个严重的情况，就像你们有是孩子了，需要别人告诉自己，怎样生活。
I think it's worth thinking about, at least for a moment, of the oddity of this terrible act of self-mutilation.
我认为这值得思考，至少值得思考一会，有关自毁形象的怪异之处。
I could almost believe this terrible waste of time was done under the influence of a hogshead or two of the cheap stuff.
我觉得这种浪费时间的糟糕研究确实有可能是喝了几百斤廉价红酒搞出来的。
They have met this terrible catastrophe with seemingly boundless strength and character in defense of their way of life.
面对巨大的灾难他们表现出的是为保卫家园和生活的无限力量和不屈的品质。
Our hearts go out to the people of Japan, including our employees and their families, who have been impacted by this terrible tragedy.
我们的心与日本人民同在，包括我们的日本员工和他们的家庭，他们的生活都受到了此次大灾难的影响。
Our hearts go out to the people of Japan, including our employees and their families, who have been impacted by this terrible tragedy.
我们的心与日本人民同在，包括我们的日本员工和他们的家庭，他们的生活都受到了此次大灾难的影响。
应用推荐