This technique is useful but it has its limitations.
这种技术实用，但也有局限性。
This technique looks easy, but it most certainly is not.
这项技术看上去简单，但绝不是那么回事。
This technique will help people mentally organize information.
这个技术会帮助人们在头脑里组织信息。
Madame Clicquot is credited with the perfection of this technique.
这项工艺的完善要归功于克利科夫人。
This technique is becoming more refined and more acceptable all the time.
这项技术变得越来越精密和受人欢迎。
The earliest operations employing this technique were fraught with dangers.
最早采用这一技术的手术充满了危险。
This technique brings life to instruction and eases assimilation of knowledge.
这种技术给教学带来活力，并使知识的吸收更加容易。
This technique is particularly successful where problems occur as the result of repetitive movements.
这项技术的成功之处在于能解决重复运动引起的问题。
This technique helps you determine the origin of any requirement.
这个技术帮助你确定任何需求的起源。
This technique fulfills your requirements, but it comes with its own disadvantages.
虽然此技术满足了您的需要，但是它有其自己的缺点。
Until now, this technique could only be used to manufacture two-dimensional objects.
到目前为止，该技术还只能用于构建二维的结构。
This technique makes use of a small flexible mirror placed in the beam of a telescope.
这项技术利用了放置在望远镜光束上的一个小的可弯曲的镜子。
After this technique had been invented, it was only a matter of time before weapons designers adapted it for the detection of submarines.
"这项技术被发明之后，武器设计者将其改造用来探测潜艇只是时间早晚的问题。
This technique allows researchers to create solutions that selectively omit certain nutrients and then observe the resulting effects on the plants.
这项技术使研究人员能够创造出选择性忽略某些营养成分的溶液，然后观察其对植物的影响。
This technique uses a patented Microfluidizer to obtain a greater amount of homogenous suspensions.
这种技术使用一个专利微射流机来获得更多的同质悬浮液比均质器可以创建更小的微粒。
This technique facilitates tube insertion in patients with elevation of the hemidiaphragm and a "high" stomach position.
在横隔膜提高及胃部升高的患者身上使用本项技术，可以加速喂食管的装入。
Listing 13 shows this technique.
清单13显示了这种技巧。
Listing 23 shows this technique.
清单23展示了这一技巧。
Listing 12 shows this technique.
清单12展示了这一技巧。
This technique has several downsides.
这种技术有几个缺点。
This technique has a major advantage.
这个技巧有一个很大的优点。
Listing 7 demonstrates this technique.
清单7展示了该技术。
Listing 1 demonstrates this technique.
清单1演示了这种技术。
This technique has a lot of advantages.
这种技术具有很多优势。
This technique is called flood control.
这种技巧也被称为防洪控制。
This technique is known as spin locking.
这项技术就是所谓的自旋锁。
You can use this technique in many ways.
您可以通过多种方式利用这项技术。
Think of this technique in terms of rhetoric.
用修辞手法描述一下这种技术。
Listing 8 shows an example of this technique.
清单8给出了使用这种技术的一个例子。
This technique applies not only to text either.
这一技巧并不只是用于文字。
应用推荐