In this scene, the camera focuses on the actor's face.
在这个镜头中，摄影机对准演员的脸部。
I think this scene was filmed in my hometown.
我想这个场景是在我的家乡拍摄的。
I was very disappointed that this scene did not happen.
这一幕没有发生，我很失望。
This scene was cut from the final version of the movie.
那部电影的最终版本把这场戏删掉了。
In this scene, another simonist, Nicholas III, mistakes Dante for Boniface.
在这个场景中，另一个买卖圣物的人，尼古拉斯三世，把但丁错当成了博尼法斯。
Why does Wright choose this scene?
为何怀特选择这一场景？
This scene was just magical for me.
场景对我来说是神奇的。
I came upon this scene at the beach.
我来到海滩看到了这一幕。
And I was overwhelmed by this scene, too.
我也被这景色陶醉了。
Into this scene come two agents of change.
在这样的故事背景下，来了两个改变现状的人。
At this scene, he was bickering with his aunt.
在他与姨妈斗嘴的那一幕里。
And I felt just this tremble when I saw this scene.
我看到这景象时，感受到的就是这种程度的颤栗。
For me, this scene marks the saddest part of the movie.
在我看来，这是整部电影中最让人悲伤的情节。
STEVEN: In this scene, Tony and Diana are at the museum.
史蒂文：这一幕，托尼和戴安娜在博物馆里。
Picture this scene. The cave family is crouched around a fire.
设想一下这种情景：一个洞穴人家庭蜷缩在一堆火周围。
There was in this scene a point which pierced and roused even him.
这一情景有点触及了他的心灵，使他惊醒过来。
This scene, shown in Figure 4, requires precise synchronization to work.
该场景如图4所示，需要精确的同步才能工作。
We used this scenario as this is the one which applies best in this scene.
我们使用此场景是因为，这个场景最适合本文的演示。
Marion Cotillard, who plays Guido's long-suffering wife, Luisa, is not in this scene.
玛丽昂·歌迪亚（Marion Cotillard）扮演圭多那位长久经受折磨的妻子，并没有出现在这一幕。
We seriously hope whoever was editing this scene was drunk on Jack Sparrow's rum. DING!
不管是谁编辑的这个镜头，真心希望他是被杰克船长用朗姆酒灌醉了。
Business lost. Lots of business, since this scene was probably repeated across the country.
商机就这么丢失了，可能全国都是这样的。
Imagine this scene: the Lakers and Heat are about to meet in Game 7 of the 2011 NBA Finals.
想象一下这样的场景：2011年六月的某个夜晚，湖人与热火即将在NBA总决赛第七场上演生死大战。
Marius had hardly made this scene at her with his eyes, when some one crossed the walk.
正好在马吕斯用眼睛和她闹性子时，小路上又过来一个人。
His grandson Akbar had this scene illustrated for an edition of the Baburnama (see picture).
他的一个孙子阿克巴把这个情景画了下来。
This scene is one of many in Ma's film that reveal a deep weakness in the heart and mind of Mulan.
马楚成在该片中设置了诸多情节来揭示木兰内心深处的脆弱，这一幕就是其中之一。
In this scene we see Josh go under the link for the first time, and take over control of his avatar body.
杰克的第一堂连接课。在这个镜头里我们看见杰克第一次进入连接然后进行对阿凡达的控制。
In this scene we see Josh go under the link for the first time, and take over control of his avatar body.
杰克的第一堂连接课。在这个镜头里我们看见杰克第一次进入连接然后进行对阿凡达的控制。
应用推荐