At this rate, we'll soon be bankrupt.
照此情形，我们很快就会破产。
We'll never get finished at this rate. We'd better bash on.
以这种速度我们永远也完成不了。我们最好加把劲。
At this rate, we could find ourselves in the divorce courts!
照这样下去，我们可能会在离婚法庭上对簿公堂！
At this rate they'd be lucky to get home before eight-thirty or nine.
照这样下去，他们能在8：30或9：00前到家就很走运了。
Unfortunately, wide-ranging contraception programs do not usually reduce this rate.
不幸的是，广泛的避孕方案通常不会降低这一比率。
And we're going to look at this rate of reaction.
我们要来看这个反应速率。
At this rate it will take me three months to reach Christmas.
这么过下去感觉上还要三个月才能到圣诞节。
People are rarely perfect; therefore this rate is rarely accurate.
人们极少是完美的；因此这个比率是是极低的。
But history suggests it will not go on rising at this rate for ever.
但是历史表明，它不会永远按照这个速度增长。
If you remember what that looks like, you get this rate constant.
如果你还记得速率常数看起来像什么，你有这个速率常数。
A worry for industrialists now is whether this rate of growth is as good as things will get.
企业家现在的一个担心是，这个增长率是否也会如形势一样变好。
At this rate I would be lucky if I ever made the 30 miles to Belgrade, Serbia's capital.
这个速度我能骑完30英里到塞尔维亚首都贝尔格莱德就算幸运了。
He is concerned that more climate change could cause a further acceleration in this rate.
他担心，更大的气候变化可能会近一步加速海平面的上涨。
If this rate continues, people in Japan would live on average to 100 in just 60 years' time.
如果保持这个速率，日本人民的平均寿命在60年内可达100岁。
For the past two years, it has allowed the currency to move barely a whisker from this rate.
在过去的两年中，央行只允许人民币小幅上扬。
The Japanese people have gradually cut this rate to 2pc, cushioning the effects of the long slump.
日本人民逐渐把这一比率降低到2%，才缓冲了长期低迷的影响。
This rate of memory usage is much less than the 4 GB memory limit for a 64-bit application server.
这种水平的内存使用量远低于64位应用服务器的4GB内存限制。
At this rate, we're all heading with Apple into the future of computing, and it's looking quite bright.
按照这个速度，我们将和苹果一起跨进移动计算的未来，这看起来相当乐观。
This rate of return is often referred to asthe discount rate, hurdle rate, or opportunity cost of capital.
这个回报率通常指贴现因子、最低预期资本收益率或者资本的机会成本。
At this rate, Google will only need a few more rounds of funding to have all of its areas of interest covered.
按照这种速度，Google将只需要再来几轮资助，就可以将所有自己感兴趣的领域包括在内。
The default draw rate is 60 frames per second, although you can alter this rate by calling the frameRate function.
默认的绘制速度是每秒60个画面，但是您也可以通过调用frameRate函数来更改这个速度。
Since then, this rate has remained unchanged at 3.8 children per woman, according to the Higher Population Council.
根据高级人口理事会所述，从那时起，该比率一直维持在每位妇女3.8个孩子，没有发生变化。
If disposal continues at this rate, it will amount to more than five pounds for every man, woman and child per year.
如果继续保持这种处理效率，那么就相当于每个男人、女人以及小孩每年将要处理超过五磅的电子废品。
Our singing master Vishnu would sometimes chaff him: "Look here, Munshi, you'll be taking the bread out of our mouths at this rate!"
我们的歌唱老师毗湿纽偶尔挪揄他道：“你看，门希，像你这样唱，会让我们把嘴里的面包都呕吐出来的！”
The question is whether this rate rise will prompt selling in China later this week when Chinese traders return from the holidays.
现在的问题是，此次加息会不会在本周晚些时候、交易员假期结束后在中国引发抛售。
The question is whether this rate rise will prompt selling in China later this week when Chinese traders return from the holidays.
现在的问题是，此次加息会不会在本周晚些时候、交易员假期结束后在中国引发抛售。
应用推荐