We interrupt this programme to bring you an important news bulletin.
我们暂停本节目，插播重要新闻。
No matter what your age, you can lose weight by following this programme.
不管你多大年龄，你都可以通过这个方案减轻体重。
Why do we have this programme?
为什么我们会有这个项目？
Look, this programme began an hour ago.
看，这个节目一个小时前开始了。
In this programme he talks about a recent film.
本次节目里他畅谈自己对最近一部影片的感受。
But this programme is due to expire at the end of March.
但该方案将于3月份到期退出。
Listen to this programme first and then read the page below.
请先听节目然后再阅读以下内容。
I hope I can do better in the next part of this programme !
我希望在今后的活动中可以做的更好！
Yes. I think this programme would bring lots of benefits to our company.
是的，我认为这个计划将为我公司带来许多好处。
I call on all countries to embrace and fulfil the objectives of this programme.
我呼吁各国接受并实现《纲领》所载各项目标。
Some of this programme deals with familiar things such as exercise and healthy eating.
这个项目的一些内容涉及到我们熟悉的东西比如锻炼，以及健康饮食。
In the past four years we never received any warning that this programme was sensitive.
在过去四年，我们没有收到任何关于该项目敏感的警告。
In this programme, Helen Hu and Zoe Liu Jia find out why camping is so popular in the UK.
在本期节目中，胡晓晖和刘佳带大家一同探寻为何英国人对野外宿营情有独钟。
Listen to this programme for some tips on how to choose wine for drinking with food or just to drink on its own.
本期节目为大家提供了选购葡萄酒的一些小窍门。该如何挑选配餐葡萄酒和品酒葡萄酒。
In this programme we're going to be looking at different ways of talking about things you neither like nor dislike.
当谈到你既不喜欢也不讨厌某种东西的时候，这期节目将交给大家不同的表达方式。
However, I hope that this programme of work for the next 10 years will provide the framework for many joint achievements.
然而，我希望这份今后十年的工作规划将为许多共同事业提供一个框架。
In this programme we will discover why this harsh land with its ancient culture is vitally important for much of our planet.
在这个节目中我们将展示，这块承载着古老文化的厚重土地，对我们的地球来说是多么的重要。
With this programme, WHO started to focus on the health sector and made a special effort to contribute to the improvement of maternal, perinatal and newborn health.
在此项规划中，世卫组织开始关注卫生部门问题，为改善孕产妇、围产儿和新生儿保健做出了特殊努力。
We will be training Ethiopian scientists in the use of satellite and radar technology - skills they will be able to continue to use long after this programme has ended.
我们将培训埃塞俄比亚科学家使用卫星和雷达技术，这些技术在项目结束后相当长的一段时间内他们可以继续使用。
In this programme, John Escolme and Oliver Zheng are out and about in a large public garden, one of Britain's finest, the garden at Chatsworth House. Listen and find out more!
在本期节目中，John Escolme和郑贵东一同来到了英国的一座巨大的、也是英国最优美的公共花园之一，就是查兹·沃斯庄园花园。
With the advent of the Integrated Management of Childhood Illnesses (IMCI) strategy, this programme subsequently emerged as a community-based IMCI but retained its mainstream activities.
随着儿童疾病综合管理战略的出现，该项目随后就成为了基于社区的儿童疾病综合管理手段，但是保留了其自身的主要活动。
This programme is not suitable for children.
这个节目儿童不宜。
This programme is for students in Grade 1-6.
该项目面向1-6年级的学生。
This programme looks at the lighter side of politics.
这个节目着眼于政治较轻松的方面。
This programme comes on the air at the same time every day.
这个节目每天在同一时间播出。
This programme comes on the air at the same time every day.
这个节目每天在同一时间播出。
应用推荐