Some of this programme deals with familiar things such as exercise and healthy eating.
这个项目的一些内容涉及到我们熟悉的东西比如锻炼，以及健康饮食。
In this programme, Helen Hu and Zoe Liu Jia find out why camping is so popular in the UK.
在本期节目中，胡晓晖和刘佳带大家一同探寻为何英国人对野外宿营情有独钟。
Listen to this programme for some tips on how to choose wine for drinking with food or just to drink on its own.
本期节目为大家提供了选购葡萄酒的一些小窍门。该如何挑选配餐葡萄酒和品酒葡萄酒。
However, I hope that this programme of work for the next 10 years will provide the framework for many joint achievements.
然而，我希望这份今后十年的工作规划将为许多共同事业提供一个框架。
Why are you interested in this programme?
你为何对本计划感兴趣？
In this programme we're going to be talking about blood.
今天的节目我们要谈论的是血液。
Today, this programme is being successfully implemented.
目前，这个方案正在顺利实施。
I enjoy watching TV. As for this programme, I don't like it at all.
我喜欢看电视。至于这个节目，我一点也不喜欢。
I call on all countries to embrace and fulfil the objectives of this programme.
我呼吁各国接受并实现《纲领》所载各项目标。
And in this programme you'll hear useful words for giving your opinion on this subject.
在今天的节目中，我们会介绍讨论隐私会用到的相关词汇。
Neil: Well, I can't answer that Feifei! You know the rules of this programme don't you?
额，我回答不了，菲菲！你知道节目的规定，不是吗？
If party B withdraws from this programme ahead of time, this contract will be cancelled automatically.
如乙方提前退出此学习项目，本合同将自动解除。
No... I haven't finished writing the script for this programme -i still don't know how it's going to end.
不，我…我还没写完节目的台本…其实我不知道该怎么写结尾了。
During the 3 years of this programme, Louis Liu played magic to all walks of people in all sorts of places.
在这个节目播出的3年里，刘谦已经在各种场合为社会上不同的人们表演了各式各样的魔术。
In this programme we're going to be looking at different ways of talking about things you neither like nor dislike.
当谈到你既不喜欢也不讨厌某种东西的时候，这期节目将交给大家不同的表达方式。
That applicants for this programme will only be considered if they are 17 years of age at the start of the programme.
申请预科的申请人只有在预科开课前满17周岁才会被考虑。
We're using plain English in this programme, like the people in Oregon who want to translate Shakespeare into plain English.
我们在这个节目中要用通俗的英语，就像俄勒冈州的人们想用通俗英语来翻译莎士比亚的作品一样。
In this programme we will discover why this harsh land with its ancient culture is vitally important for much of our planet.
在这个节目中我们将展示，这块承载着古老文化的厚重土地，对我们的地球来说是多么的重要。
Rob: Hello there! In this programme, we take a story from the news and use it to learn some new vocabulary. This one's all about noise.
你好！在本期节目中，我们会从新闻中截取一个故事来学习其中的新词汇。
With this programme, WHO started to focus on the health sector and made a special effort to contribute to the improvement of maternal, perinatal and newborn health.
在此项规划中，世卫组织开始关注卫生部门问题，为改善孕产妇、围产儿和新生儿保健做出了特殊努力。
We will be training Ethiopian scientists in the use of satellite and radar technology - skills they will be able to continue to use long after this programme has ended.
我们将培训埃塞俄比亚科学家使用卫星和雷达技术，这些技术在项目结束后相当长的一段时间内他们可以继续使用。
The main objectives of this programme are to raise the level of competitiveness of the banking industry and to enhance the safety and soundness of the banking system.
此方案的主要目标是提高本港银行业的竞争力，以及促进银行体系的稳健和安全程度。
Having confirmed the widespread application of slangs, from now on, we will make this programme into a series formally, continuing with our study of the American slang.
在肯定了俚语的广泛应用性之后，从今天开始，我们将正式把这档节目做成一个系列，来系统地学习美国俚语。
In this programme, John Escolme and Oliver Zheng are out and about in a large public garden, one of Britain's finest, the garden at Chatsworth House. Listen and find out more!
在本期节目中，John Escolme和郑贵东一同来到了英国的一座巨大的、也是英国最优美的公共花园之一，就是查兹·沃斯庄园花园。
In this programme, John Escolme and Oliver Zheng are out and about in a large public garden, one of Britain's finest, the garden at Chatsworth House. Listen and find out more!
在本期节目中，John Escolme和郑贵东一同来到了英国的一座巨大的、也是英国最优美的公共花园之一，就是查兹·沃斯庄园花园。
应用推荐