This powerful electric juicer automatically separates the pulp from the juice.
这种大功率的电动榨汁机能够自动地将果肉与果汁分离开来。
This torture, this powerful death of self?
如此折磨，如此强大的自我毁灭？
How can we defeat this powerful force - our own mind?
我们怎么样才能打败这强大的力量——我们自己的想法？
This powerful combination provides robust options for growth.
这个强大的组合可提供可靠的增长选项。
I'm not proposing that you can fight this powerful force.
我不认为你能和这个力量对抗。
This powerful facility is available for most tags in the taglib.
这个功能强大的工具在taglib中的大部分标签中都可以使用。
So what can you do to make better use of this powerful technology?
所以您应该如何简化这种强大技术的使用呢？
This powerful source of economic demand didn't exist 15 years ago.
这样强劲的需求15年前是不存在的。
This powerful image became a symbol of the American soldier in Iraq.
这张震撼人心的照片已经成为在伊拉克的美国士兵象征。
This powerful song's slow tempo makes it great for your warm up or cool down.
这首强劲歌曲的慢节奏使它非常适合热身或者冷却。
We are tackling some of the hardest problems in the world with this powerful tool.
我们正在利用这个强大的工具，解决一些世界上最困难的问题。
You can use this powerful tool to get any amount of Internet Success you want!
你可以利用这里力量去获得你想要的互联网利益。 但是要让这种意识为你工作去完成你的期望。
This powerful strategy can help you to kick-start yourself into taking massive action.
这个有力的策略可以帮助你启动重大行动。
This powerful scientific instrument will be available to scientists all over the world.
这台功能强大的科学仪器将提供给世界各地的科学家使用。
Shopping carts, bulletin boards, and wikis are all popular USES of this powerful language.
购物车、公告板和维基全都是此强大语言的常见应用。
Listing 3 is a Schematron snippet that demonstrates this powerful combination of techniques.
清单3中的Schematron片段示范了这两种技术结合的强大功能。
Clearly, this powerful duo are essential knowledge for everyone involved in the technology industry.
显然，对于每个与该技术行业有关的人而言，这个功能强大的一对组合都是必备知识。
Now let's look at the non-trivial scenario that you will develop and deploy in this powerful environment.
现在，我们来考虑一个比较复杂的场景，我们将在这个强大的环境中开发和部署这个场景。
The language itself reflects this powerful bond: the word for "herd" is eallu; the word for "life" is eallin.
他们的语言也反映了这两者强大的纽带关系：“放牧”的单词是“eallu”，而“生命”的单词是“eallin”。
In the following sections, I'll look closely at the mechanics underlying this powerful and versatile language.
在下面几节中，我将详细分析这种强大和灵活的语言背后的机制。
This powerful state of being connects us with our inner resources such as intuition, intelligence and creativity.
这种存在的强大状态将我们与内在能源相连，如直觉，智慧和创造力。
Network services requiring security and availability should benefit from this powerful operating system technology.
需要确保安全性和可用性的网络服务应该会受益于这种强大的操作系统技术。
If you've ever wanted to experiment with Scheme, SCSH is a great sandbox to experiment with this powerful language.
如果您曾经想尝试scheme，则SCSH是一个很好的沙盒去尝试这种强大的语言。
This powerful data model simplifies the transformation description into a series of steps rather than a direct graph.
这个强大的数据模型将转换描述简化成一系列步骤，而非一个直接的图形。
This article shows you how to implement a technique that can help your organization leverage this powerful capability.
本文向您介绍了怎样实施一项技术帮助您的公司更好地使用这些强大的技术。
Let me tell you that negative thinking is an improper use of your imagination. It's a poor use of this powerful success tool.
这里我想说的是，这种消极的想法就是你没有适当的利用你想象力的后果，这把“成功的钥匙”被我们糟蹋了。
If they are afraid that this powerful person can do something they don't like, others might comply just to avoid the problem.
人们如果惧怕这个拥有权力的人会做出他们不愿看到的事情，就可能只是为避免发生上述事情而顺从他。
If they are afraid that this powerful person can do something they don't like, others might comply just to avoid the problem.
人们如果惧怕这个拥有权力的人会做出他们不愿看到的事情，就可能只是为避免发生上述事情而顺从他。
应用推荐