This rule is an exception to the above rule of not setting mediation properties during this phase.
本条规则是上述要求不在此阶段设置中介属性的那条规则的一个例外。
Every generation develops these habits at a certain age, but Millennials seem to be extending this phase of life as they postpone marriage.
每一代人都会在某个年龄段养成这些习惯，但千禧一代似乎因为推迟结婚而延长了这一阶段的生活。
This phase filled the old lady's heart with consternation.
这使老太太心中充满了惊恐。
For this reason, this phase should only occur after you have redesigned the process.
因此，此阶段仅应在您重新设计了流程之后进行。
What can happen during this phase can be only a matter for speculations, for what Freud called "metapsychology".
在这一阶段可能发生的事情仅仅是猜测，弗洛伊德称之为“心理玄学”。
这一阶段已经结束。
In this phase, you focus on lifestyle habits.
在这期间，关注的重点在于良好的生活习惯。
During this phase, regional hubs are selected.
在这个阶段中，选择了区域性轴心。
What is this business of this phase angle?
这个相位角，是什么呢？
This provides traceability linkage in this phase.
这提供了这个阶段的可追溯性链接。
This phase may start another iteration of the SGVM.
这个阶段可以开始SGVM的再一次迭代。
Plan this phase with sufficient time and resources.
为这一阶段计划充足的时间和资源。
These activities are done toward the end of this phase.
这些活动将在这一阶段的最后完成。
You also wrap any components that need skins in this phase.
您还需要打包在这个阶段中需要使用皮肤的所有组件。
All the work you do at this phase creates a better template.
在这个阶段所做的全部工作是创建更好的模板。
It's a little pricey for this phase of the relationship.
——对于你们现阶段的关系来说，那有点破费了。
The objective of this phase is to analyze the process inputs.
这一阶段的目标在于分析进程的输入情况。
This phase can benefit from a lighter methodology such as XP.
此阶段则可采用较为轻量级的方法，如XP。
This phase includes new development and integration activities.
此阶段中包括新的开发和集成活动。
In this phase you get some portion of the precious screen space.
在此阶段，您得到一部分珍贵的屏幕空间。
The technical reports developed during this phase are presented.
对这一阶段中提出的技术报告已有介绍。
For example, you handle all background graphics during this phase.
例如，您需要在这个阶段处理所有背景图像。
During this phase, we suggest that you look at two related topics.
在这个阶段之中，我们建议您查看两个相关的话题。
In this phase, you will provide support only for your new services.
在此阶段，将仅为您的新服务提供支持。
Remember: "it's about removing, not adding, content" in this phase.
记住：在这个步骤是删减内容而不是增加内容。
This phase typically deals with requirements gathering with customers.
此阶段通常处理从客户收集的需求。
RUP does not provide many directions for tools to deploy in this phase.
RUP没有提供用于在此阶段部署的工具的许多指导。
During this phase, you don't generally set properties on the primitives.
在这个阶段，一般不会对这些原语设置属性。
The purpose of this phase is to design the actual physical implementation.
该阶段的目的是设计真正的物理实现。
The purpose of this phase is to design the actual physical implementation.
该阶段的目的是设计真正的物理实现。
应用推荐