This rule is an exception to the above rule of not setting mediation properties during this phase.
本条规则是上述要求不在此阶段设置中介属性的那条规则的一个例外。
Every generation develops these habits at a certain age, but Millennials seem to be extending this phase of life as they postpone marriage.
每一代人都会在某个年龄段养成这些习惯，但千禧一代似乎因为推迟结婚而延长了这一阶段的生活。
What can happen during this phase can be only a matter for speculations, for what Freud called "metapsychology".
在这一阶段可能发生的事情仅仅是猜测，弗洛伊德称之为“心理玄学”。
During this phase, regional hubs are selected.
在这个阶段中，选择了区域性轴心。
Remember: "it's about removing, not adding, content" in this phase.
记住：在这个步骤是删减内容而不是增加内容。
It is this phase shift that gives Dr Feld's new form of microscopy its name.
正是这种相位的变化让Feld博士的新型显微镜法有了自己的名字。
At the end of this phase, static fields are initialized to their default values.
在这一阶段末尾，静态字段被初始化成默认值。
All graphics work, including skinning and art-based enhancements, occur in this phase.
所有图形工作都发生在这个阶段，包括皮肤和艺术性增强等。
The end of this phase is marked by an empty row, which is followed by all other objects.
这个阶段的末尾由一个空行表示，空行后面是所有其他对象。
The services that have been identified as existing assets don't participate in this phase.
已确定为现有资产的服务不参与本阶段。
Implementation of the process governance framework is initiated and deployed during this phase.
将在此阶段开始流程治理框架的实现并进行部署。
Most custom Flex components will probably ignore this phase and leave it to Flex to take care of.
大部分定制的Flex组件可能忽略了这个阶段，并将它留给Flex处理。
Modeling notations, such as UML, are actively used during this phase to produce various viewpoints.
建模标记，例如uml，在此阶段中被积极地使用，从而生成各种观点。
In this phase there is a continuing focus on ‘education for citizenship’, as the exam boards put it.
如考试委员会所提出，在这个阶段将持续聚焦于“公民教育”。
The question to be answered before the end of this phase is whether the project is worth doing at all.
在这个阶段结束前需要回答的问题是，这个项目是不是值得去做。
The work in this phase revolves around feasibility and practicality of the implementation alternatives.
此阶段中的工作围绕着实现方案的可行性和实用性。
Requisition: in this phase, the container traverses its children and queries each for its desired size.
请求(requisition)：在此阶段，容器遍历它的child，并询问每个child所需的空间。
One of the activities during this phase is to identify and document the nonfunctional system requirements.
在此阶段的活动之一是标识和记录非功能系统需求。
In this phase you are verifying that what worked locally also works with cloud-hosting of the application.
在这个阶段，你可以验证本地正常运行的工作是否能在云中运行。
The input from actual or potential Customers will be invaluable in this phase to refine the business model.
从实际或潜在的客户那里来的输入在细化业务模型的此阶段是非常重要的。
In this phase, you also learn how to set a goal weight and how to develop long-term healthy-eating patterns.
在这期间，你也会学到如何设定目标体重，以及如何形成长久的健康进食习惯。
At this phase in the development, the system (whether it includes hardware or just software) does not exist.
在开发过程的这个阶段，系统(无论它包含硬件还是软件)其实并不存在。
In this phase, you learn more about food choices, portion sizes, menu planning and sticking to healthy habits.
在这期间，你将学会如何选择食物的种类、份量、规划菜单，并将健康的习惯坚持一生。
All system filesets are migrated using installp. Any required RPM images are also installed during this phase.
使用installp迁移所有系统文件组，这个阶段还将安装所有必要的RPM映像。
During this phase, information helps provide insight into business processes that enable smart decision making.
在此阶段，信息可以帮助提供对支持智能决策的业务流程的认识。
However, you need a good understanding of this phase if you want to write brand new components for the Flex framework.
不过，如果您需要为Flex框架编写一个新的组件，那么就需要精通这个阶段。
It was in this phase that the great steel plants, hydroelectric DAMS and highways were built under the Five-Year Plans.
在第一阶段中，大型钢铁厂，水电大坝和高速公路都在五年计划中建成。
But this phase is only the tip of the iceberg. It lasts only a few weeks, and you aren't supposed to stay on it long term.
但是，这个阶段只是冰山一角，持续仅几个星期，你可别以为要长期停留在这个阶段。
The striking thing about this phase is that it's completely different from most people's idea of what business is like.
令人惊讶的是这和一般人心目中的企业形象完全不一样。
The striking thing about this phase is that it's completely different from most people's idea of what business is like.
令人惊讶的是这和一般人心目中的企业形象完全不一样。
应用推荐