This rule is an exception to the above rule of not setting mediation properties during this phase.
本条规则是上述要求不在此阶段设置中介属性的那条规则的一个例外。
Every generation develops these habits at a certain age, but Millennials seem to be extending this phase of life as they postpone marriage.
每一代人都会在某个年龄段养成这些习惯，但千禧一代似乎因为推迟结婚而延长了这一阶段的生活。
What can happen during this phase can be only a matter for speculations, for what Freud called "metapsychology".
在这一阶段可能发生的事情仅仅是猜测，弗洛伊德称之为“心理玄学”。
During this phase, regional hubs are selected.
在这个阶段中，选择了区域性轴心。
This provides traceability linkage in this phase.
这提供了这个阶段的可追溯性链接。
This phase includes new development and integration activities.
此阶段中包括新的开发和集成活动。
The technical reports developed during this phase are presented.
对这一阶段中提出的技术报告已有介绍。
Remember: "it's about removing, not adding, content" in this phase.
记住：在这个步骤是删减内容而不是增加内容。
This phase typically deals with requirements gathering with customers.
此阶段通常处理从客户收集的需求。
RUP does not provide many directions for tools to deploy in this phase.
RUP没有提供用于在此阶段部署的工具的许多指导。
Measurement in this phase is focused on answering the following questions.
这个阶段的度量主要是答复以下这些问题。
So there's no distinct schedule, as in, in two weeks we'll be in this phase.
因此没有清楚的时间表，两个星期后我们将处于此阶段。
In this phase, the centralized infrastructure is installed at the regional hub.
在这个阶段中，在区域性轴心处会安装集中式轴心。
At the end of this phase, static fields are initialized to their default values.
在这一阶段末尾，静态字段被初始化成默认值。
This phase is quick, as most of the design was completed in the initial SOA rollout.
此阶段可以迅速完成，因为大部分服务都在初始soa推出时已经完成。
All graphics work, including skinning and art-based enhancements, occur in this phase.
所有图形工作都发生在这个阶段，包括皮肤和艺术性增强等。
The end of this phase is marked by an empty row, which is followed by all other objects.
这个阶段的末尾由一个空行表示，空行后面是所有其他对象。
The services that have been identified as existing assets don't participate in this phase.
已确定为现有资产的服务不参与本阶段。
As in the RUP Elaboration phase, this phase of the change initiative focuses on reducing risk.
正如在RUP的精化阶段，这一阶段的变化开端致力于减少危险。
Implementation of the process governance framework is initiated and deployed during this phase.
将在此阶段开始流程治理框架的实现并进行部署。
Most estimates in this phase are, in reality, highly subjective and can be off by wide margins.
其实这个阶段的大多数评估都是高度主观的，并可通过较大的误差范围将其去除。
This phase involves the deployment of the components which are assembled in the previous phase.
此阶段对在前一阶段中组装的组件进行部署。
Modeling notations, such as UML, are actively used during this phase to produce various viewpoints.
建模标记，例如uml，在此阶段中被积极地使用，从而生成各种观点。
The problem for which the solution has been implemented should not be that important in this phase.
在这个阶段，解决方案要实现的问题不应该非常重要。
In this phase there is a continuing focus on ‘education for citizenship’, as the exam boards put it.
如考试委员会所提出，在这个阶段将持续聚焦于“公民教育”。
The question to be answered before the end of this phase is whether the project is worth doing at all.
在这个阶段结束前需要回答的问题是，这个项目是不是值得去做。
The work in this phase revolves around feasibility and practicality of the implementation alternatives.
此阶段中的工作围绕着实现方案的可行性和实用性。
This phase focuses mainly on fine-tuning the product, configuration, installation, and usability issues.
此阶段主要关注在产品，配置，安装和易用性问题的细微调整。
This phase focuses mainly on fine-tuning the product, configuration, installation, and usability issues.
此阶段主要关注在产品，配置，安装和易用性问题的细微调整。
应用推荐