Some others say no to this offer because they think women have passed the same driving test as men and therefore they should be able to park just as well.
也有另一些人拒绝了这一提议，因为他们认为女性已通过了和男性一样的驾驶考试，因此她们应该可以像男性一样停车。
This offer is for a limited period only.
此次减价时间有限。
If this offer is genuine, I will gladly accept it.
如果这份帮助是真诚的，我将愉快地接受它。
This offer is available for a limited period only.
这项优惠仅在限期内有效。
Thank you. How long will this offer be open?
谢谢。这个报价的有效期多长？
Very well — and this offer of marriage you have refused?
很好。你把这桩婚事回绝了吗？
In May 2009, this offer was extended to all markets.
2009年5月，该公司将这一服务扩展至所有市场。
This offer was rebuffed by the Arab League and Hamas leadership.
这个提议遭到阿拉伯联盟和哈马斯领导人的拒绝。
This offer is competitive and based on an expanding market..
此报盘着眼于扩大销路而且很有竞争性。
Do you understand that this offer is only open for three days?
你要知道本报盘有效期仅为三天。
This offer is based on an expanding market and is competitive。
此报盘着眼于扩大销路而且很有竞争性。
This offer will remain effective for another 10 days from June 1.
该报盘从6月1日起10天内有效。
This offer will remain open until receipt of your wire per return.
此盘有效期至收到你方回电为止。
This offer will remain open until the receipt of your fax by return.
此报盘有效期到收到你方传真。
Although this offer is only good for a limited time after refactoring.
这项功能只在重构之后一段时间内有效。
This offer is subject to your reply reaching here on or before 29,June.
我方接受以你方答复为准的报盘，但需在6月29日前到达。
This offer is subject to your reply reaching here on or before 29, June.
我方接受以你方答复为准的报盘，但需在6月29日前到达。
This offer must be withdrawn if we haven"t received your reply within five days.
如果5天之内我方未必到贵方答复，该盘撤消。
This offer must be withdrawn if we haven't received your reply within five days.
如果5天之内我方未必到贵方答复，该盘撤消。
Studies like this offer a new twist on Charles Darwin's original ideas about evolution.
此类研究让自查尔斯·达尔文开始的有关进化的观念又有了一次的新的转变。
This offer will stand until the end of September, when the company plans to review the situation again.
免费赠送将持续到今年9月底，之后公司重新将考虑解决方案。
What is particularly striking about this offer is just how much money Warner Music's investors stand to make.
该项提议(计划)尤其惊人之处正是在于华纳音乐的投资者们预计要赚多少钱。
This offer remains open until 10th February, beyond which date the terms and prices should be negotiated anew.
此盘有效期至2月10日，超过此期限条件及价格需重新协商。
Since our own overhead has increased somewhat in the last few months, this offer on our part is good only for a few months.
因为我们自己的企业管理费在过去几个月里也有些增加，所以这个报价就我们来说只限于几个月内有效。
Our product is in great demand and supplies is limited so we would recommend that you accept this offer as soon as possible.
我方产品需求量大，供应有限。因此我方建议你方尽早接受此报盘。
This offer is believed to have the backing of the US and the Germans, but the British and Canadians have reservations and central Europeans could also object.
这个提议相信已获得美国和德国的支持，但英国和加拿大对此有所保留，而中欧洲人也可能反对。
This offer is believed to have the backing of the US and the Germans, but the British and Canadians have reservations and central Europeans could also object.
这个提议相信已获得美国和德国的支持，但英国和加拿大对此有所保留，而中欧洲人也可能反对。
应用推荐