• In this metaphor, think about the relationship between the mind and the body as similar to the relationship between harmony and a harp.

    这个比喻里,思考一下身心的关系类比于和声与竖琴的关系。

    youdao

  • What I love about this metaphor is how it works on two levels.

    我喜欢这个比喻的原因是它在两个不同的层面同样适用。

    youdao

  • With this metaphor, it could be logically asserted that lightning is the weather system equivalent of communication among clouds.

    通过这种比喻,就可以从逻辑上断定:闪电是云际通信的天气系统等价物。

    youdao

  • Gleick: That makes sense as long as this metaphor does not diminish our sense of what the universe is but expands our sense of what a computer is.

    格莱克:只要这个隐喻没有削弱我们对于宇宙的认知,反而扩展了我们对于计算机的认识,那它就是有意义的。

    youdao

  • Let's take this metaphor, blow it up and apply it to you and your life.

    现在,让我们将这个比喻推而广之,将它应用到你和你的生活。

    youdao

  • Marx employs this metaphor to unfold the nature behind the economic phenomena.

    马克思借用这个隐喻,则是为了揭开经济现象背后的本质。

    youdao

  • Since you're the one who chose this metaphor in the first place, you can just as easily change it.

    既然你选择了这样的隐喻放在首位,你就能很容易地改变它。

    youdao

  • Benzon, in responding to Peter Railton’s post here at The Stone, points out the limits of this metaphor and proposes the “chess board and game” instead. I prefer a simple host-parasite analogy.

    Benzon在TheStone论坛上回应PeterRailton的文章时指出了上述比喻的局限性,并提出了“棋盘和游戏”的比喻来代替,我更喜欢简单的主体-宿体的比方。

    youdao

  • This metaphor is very appropriate.

    这个比喻很贴切。

    《新英汉大辞典》

  • This metaphor describes distorting facts by calling white black.

    “指鹿为马”用来比喻故意颠倒黑白,混淆是非。

    youdao

  • This metaphor of qi is an important aspect of the justification of Confucius's ethics.

    这种“气”的比喻是孔子的道德观的重要证明之一。

    youdao

  • This metaphor is carried out not just through copy but also in the visuals on the page via the chef character.

    这个比喻不单单是通过文案,还通过页面上的厨师角色的视觉效果来体现。

    youdao

  • This metaphor is carried out not just through copy but also in the visuals on the page via the chef character.

    这个比喻不单单是通过文案,还通过页面上的厨师角色的视觉效果来体现。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定