His perfect moves make it even harder to believe that this kid learned these skills in less than two years.
这个孩子完美的动作让人更加难以相信他在不到两年的时间里就学会了这些技能。
Why can't this kid act her age?
这小孩就不能表现得和年龄相称些？
你在哪儿找到的这孩子？
This kid is a bloodhound. Look at her!
这孩子就是个侦探你看看她！
I thought you said you liked this kid.
我想你喜欢这孩子。
This kid has degraded his school records.
这孩子学习退步了。
This kid goes through toys like he does milk.
这个孩子消耗玩具就像他喝牛奶一样（便当）。
I see this kid in front of a garage and show him the money.
我看到一个孩子站在车库前，就给他看这些钱。
Rather than ask, 'Is this kid counting better than others?'
不要问‘这孩子比其他孩子更会数数吗？’
Yep. This kid didn't seem to know any more than I did.
原来这个少年知道的并不比我多。
That reminds me of this kid I knew in elementary school.
那让我想起我在小学认识的这个小孩。
At least this kid didn't turn to stealing what he wanted.
至少，这孩子没有去偷窃他想要的东西。
I'd waited 42 years to meet this kid. Now I want to return him.
我等了42个年头才等来了这小子，现在我想把它还给你，或是跟你换一个。
I mean, what you're positing is that this kid reads minds.
我的意思是，你指他会读人的思想。
It's Peter Parker's death that inspires this kid to step up.
但彼得·帕克死了，少年一夕老成。
What you want to watch with his this kid is his past immaturity.
你想要看他的这个孩子是他过去的不成熟。
But this kid made a decision, and he and I barely even talked about it.
但这孩子做了个决定，我们之间却很少谈论它。
Readers outside New York are probably thinking: 'What's this kid eating?!'
纽约以外地区的读者可能会想，这孩子都吃些什么呀？ ！
I remember when he first came into the league thinking, 'How can this kid handle all this?'
当他刚进联盟的时候，我就在想，“这个孩子是如何处理应对这一切的呢？”
Heart descend anxious: River Zhi orchid, if you dare to beat this kid, you try and see!
心下焦急：江芷兰，你要是敢打了这孩子，你试试看！
Thee mother says with a laugh: "you this kid, I am very satisfied, give you a percentage. ""
妈妈笑着说： “你这个小鬼，我非常满意，给你一百分。”
This kid definitely seemed to be confused…In fact, he may have been more confused than I was.
这位少年看上去明显很迷茫……事实上，似乎比刚才的我更加迷茫。
"This kid, if you know Jonathan, he could forgive you for no matter what you did," Shotwell said.
“如果你知道乔纳森这个孩子，他都会原谅你，不管你做了什么，”肖特维尔说。
Well, this kid said he wanted to confirm with me some impressions about love which he had gotten from my book.
这个孩子在信里说，他想确认一下他从我的书中得到的一些关于爱情的印象。
Well, this kid said he wanted to confirm with me some impressions about love which he had gotten from my book.
这个孩子在信里说，他想确认一下他从我的书中得到的一些关于爱情的印象。
应用推荐