His perfect moves make it even harder to believe that this kid learned these skills in less than two years.
这个孩子完美的动作让人更加难以相信他在不到两年的时间里就学会了这些技能。
This kid goes through toys like he does milk.
这个孩子消耗玩具就像他喝牛奶一样（便当）。
At least this kid didn't turn to stealing what he wanted.
至少，这孩子没有去偷窃他想要的东西。
I'd waited 42 years to meet this kid. Now I want to return him.
我等了42个年头才等来了这小子，现在我想把它还给你，或是跟你换一个。
I mean, what you're positing is that this kid reads minds.
我的意思是，你指他会读人的思想。
It's Peter Parker's death that inspires this kid to step up.
但彼得·帕克死了，少年一夕老成。
I remember when he first came into the league thinking, 'How can this kid handle all this?'
当他刚进联盟的时候，我就在想，“这个孩子是如何处理应对这一切的呢？”
Heart descend anxious: River Zhi orchid, if you dare to beat this kid, you try and see!
心下焦急：江芷兰，你要是敢打了这孩子，你试试看！
He escaped from an attack last night, we've got 36 hours to find this kid before they do.
他昨晚从袭击中逃跑，我们只有36小时找寻他，否则就会被他们找到。
Thee mother says with a laugh: "you this kid, I am very satisfied, give you a percentage. ""
妈妈笑着说： “你这个小鬼，我非常满意，给你一百分。”
This kid definitely seemed to be confused…In fact, he may have been more confused than I was.
这位少年看上去明显很迷茫……事实上，似乎比刚才的我更加迷茫。
"This kid, if you know Jonathan, he could forgive you for no matter what you did," Shotwell said.
“如果你知道乔纳森这个孩子，他都会原谅你，不管你做了什么，”肖特维尔说。
This kid — who didn't know how to act, who didn't know how to speak Cantonese — was given a chance.
这个不懂表演、不会说粤语的孩子得到了一个机会。
Well, this kid said he wanted to confirm with me some impressions about love which he had gotten from my book.
这个孩子在信里说，他想确认一下他从我的书中得到的一些关于爱情的印象。
In the closing seconds of the game, this kid intercepted a pass and ran all the way for the winning touchdown.
在比赛最后几秒钟，这个孩子成功地截取一个对方的传球，跑过所有的防守，赢得最后决胜性的进球！
This is what he wants to see from this young guy, from this kid with so much talent–steps up under pressure, knocks down a big shot.
这就是姚明希望在易建联身上看到的，他太有天赋了，在巨大的压力下依然能果断出手，投中关键球。
Looking back, there was this kid in the same grade that drew really vanilla gag comics, so maybe I went the opposite direction to rebel against that.
回过头来看，当时与我同级的一个学生，倒是非常喜欢画清新漫，所以说不定我是走向相反的方向来对抗着这些东西。
I couldn't help but think that this kid never had been taught of the value of money, and of the concept of exchanging the money for something of comparable value.
我不由得想到肯定从未有人曾向这个孩子灌输金钱的价值以及应该用金钱来换取物有所值商品的观念。
My 9 year old nephew said it was the best science museum he had ever been too and since this kid has been to science museums in probably 5 continents that is saying something.
我9岁大的侄子说这是他见到过最好的科技博物馆，由于这孩子去过5大洲无数的博物馆，所以他的发言还是很有分量的。
My 9 year old nephew said it was the best science museum he had ever been too and since this kid has been to science museums in probably 5 continents that is saying something.
我9岁大的侄子说这是他见到过最好的科技博物馆，由于这孩子去过5大洲无数的博物馆，所以他的发言还是很有分量的。
应用推荐