This is him, is the first journey.
这对于他来说，是第一次出远门。
那这就是他了。
T-Mac, shades of MJ? This is him taking a cut at his benefit softball tournament, not a career change.
麦迪是乔丹的影子吗？不，他只是在垒球比赛上小试身手而已，并没有转行。
Listen, this is what our predecessor been happy for, this is him, incarnation of skylark, singing happily in the long long trip.
听啊，这就是一位翻译前辈的翻译之乐，这就是他，化身云雀，在漫漫译途中的快乐歌咏。
More seriously for him, there are members who say he is wrong on this issue.
对他而言更严重的是，有些成员说他在这个问题上是错的。
We may have been doing him an injustice. This work is good.
我们可能冤枉他了。这工作干得不错。
The following day the old woman said to him, "What is this?"
第二天，老妇人问他：“这是什么？”
这是他吗？这是你吗？
"It's liberating to be able to offer them this advice: that you spending time with your child and letting him play is one of the most valuable things you can do," he said.
他说：“能够为他们提供这样的建议真的令人感到畅快，即花些时间和你的孩子待在一起，让他玩耍，这是你能做的最有价值的事情。”
Now a Disney English learning center in Shanghai is teaching him how to spell this word.
现在上海的一个迪斯尼学习中心正在教他怎么拼写这个单词。
What arrested him was this reflection: To claw a man because he is good form, what would that be?
使他吃惊的是这样一种想法：因为一个人有良好的风度就去抓他，那是什么事情呢？
This is clearly a conciliatory gesture towards his wife, Cherie, who has not seen as much of him as she might have hoped and he admits it.
这显然是对他的妻子切丽的一种和解姿态，切丽并没有像她希望的那样经常见到他，他也承认了这一点。
All this extra work is getting on top of him.
这么多的额外工作快使他吃不消了。
He buried him in Moab and in the valley opposite Beth Peor, but to this day, no one knows where his grave is.
他将他埋葬在摩押地，伯毗珥对面的谷中，只是到今日，没有人知道他的坟墓在哪。
It is this, if we meet Hook in open fight, you must leave him to me.
就是这件事，如果我们和胡克正面交锋了，你就得把他留给我。
Every time Funny Bot throws out a catch phrase ("Oh Lawd, this chicken sho' is hot!"), someone hands him a dollar.
每次FunnyBot 说出一句口语化的话 ("OhLawd，thischicken sho'ishot!") ，就会有人递给他一美元。
It was probably this discovery that led him to conclude that the universe is heliocentric.
也许正是这一发现使他得出宇宙日心说的结论。
"Peter," she cried, clutching him, "you don't mean to tell me that there is a fairy in this room!"
“彼得，”她抓着他叫道，“你不会是想告诉我这个房间里有一个仙子吧！”
I know him, and this conduct is but natural.
我知道他，他的这种行为很自然。
This is not a cheap way to do your shopping, however, as your host will, quite correctly, expect you to respond by presenting him with a gift of equal worth and beauty.
然而这不是一种便宜的购物方式，因为主人会非常得体地期待你送他一份同等价值、同样漂亮的礼物作为回赠。
When her 8-month-old is 3 or 4-year-old, she plans to start asking him in an age-appropriate way, "Do you want other people to see this?"
当她8个月大的孩子长到3或4岁的时候，她计划开始用适合孩子年龄的方式问他：“你想让别人看到这个吗？”
When her 8-month-old is 3 or 4-year-old, she plans to start asking him in an age-appropriate way, "Do you want other people to see this?"
当她8个月大的孩子长到3或4岁的时候，她计划开始用适合孩子年龄的方式问他：“你想让别人看到这个吗？”
应用推荐