Is this how human beings are destined to behave?
这是人类注定的表现吗？
I said, "Oh, sure, is this how our life is going to be?"
我说，“当然了，这是不是就像我们的生活？”
I also loved this How To Make a Simple Reversible Tote Bag.
我还非常喜欢“如何制作简单可翻转的手提袋”这部指南。
Jezebel his wife said, 'is this how you act as king over Israel?
王后耶洗别对亚哈说，你现在是治理以色列国不是。
Probably this how people of our ordinary world imagine a prison camp.
或许这就是平凡世界中人们所能够想象的监狱的景象。
“Is this how it ends?” he muses after the murder of a white farmer.
看到一个白人农民被谋杀后，他思索道：“事情会就这样结束吗？
This how is not only a design problem, it also pleads for something novel.
这不仅仅是设计问题，而是在追求一些新颖的东西。
So what can we do with this how would you resolve the question about paternalism and love?
所以我们能对此怎么办呢，你们会怎样解答关于家长作风，和爱的问题？
In order to complete this how-to, you'll need to have Perl 5.6.0 installed on your system.
为了完成这一篇how - to文章，您需要在系统上安装Perl5.6.0。
This how-to guide is supposed to walk you through the steps to make your idea for an iPhone app a reality.
本文将指导大家一步一步把你的iPhone创意转化为现实。
They are told how sensitive each species is to pollution, and asked to work out from this how polluted the pond is.
他告诉孩子们每一种昆虫对污染的敏感性，并要求他们据此推算出池塘的污染程度。
This how-to section will seem too obvious to some, but it seems necessary to me. How do you go about enjoying the habit? Two ways
关于“如何做”的内容，对一些人来说非常简单，但对我而言似乎很有必要。你怎么才能享受一种习惯？方法有二
If their speed had been constant, they would all have been on top of one another billions of years ago. Was this how the universe began?
若它们的速度恒久不变，那它们在上一个几十亿年前就存在了。那宇宙是怎么出现的？
Don't fear, though, it's a straightforward operating and the big distributions have excellent documentation for first timers, like this how-to at Ubuntu.
不要害怕，安装过程是简单的，一些大的发行版都有出色的入门文档，像这个：ubuntu Installation Guide。
No one has suggested how this might occur.
没有人提议过这事如何开始。
I don't know how this happened.
我不知道这事怎么发生的。
Answer me this: how did they know we were here?
回答我这个问题：他们怎么知道我们在这儿？
It's hard to say at this stage how the market will develop.
在现阶段很难说市场会如何发展。
This shows how people are influenced by TV advertisements.
这表明电视广告对人们的影响。
This is how we do things here. You'll soon get used to it.
这是我们这里的做事风格。你很快就会习惯的。
This whole conference is about confusion — this choice, this choice, this choice, how do I do this, how do I do that?
整个会议都是不确定——这个选择，这个选择，还是这个选择，我怎样做这个？我怎样做那个？
The whole assembly of the LORD says: 'How could you break faith with the God of Israel like this? How could you turn away from the LORD and build yourselves an altar in rebellion against him now?
耶和华全会众这样说:'你们今日转去不跟从耶和华，干犯以色列的神，为自己筑一座坛，悖逆了耶和华，这犯的是什么罪呢？
Imagine hearing the words "no", "I don't like you", "your work isn't good enough", "it is impossible for you to accomplish this". How does your stomach feel now?
想象一下听到“不”“我不喜欢你”“你的工作不够好”“你不可能完成”这样的话语，你现在心情如何？
Ultimately, it comes down to this: How does a culture determine what is right and what is wrong?
最终这些被归结于此：一种文化如何决定谁是谁非？
Given all this, how do scientists explain the fact that robin's eggs are an eye-catching, unmarked blue?
终上所述，科学家如何解释知更鸟蛋是耀眼的纯蓝色呢？也许这样便于知更鸟识破其巢寄生的鸟类将自己蛋放进知更鸟巢吧！
An infinitesimal amount, to look at the derivative. Once I do this, how many molecules are in this higher level now?
一个无限小的量，看看能得到什么，一旦我这样做，现在有多少分子能到达这个较高的能级？
An infinitesimal amount, to look at the derivative. Once I do this, how many molecules are in this higher level now?
一个无限小的量，看看能得到什么，一旦我这样做，现在有多少分子能到达这个较高的能级？
应用推荐