In order to complete this how-to, you'll need to have Perl 5.6.0 installed on your system.
为了完成这一篇how - to文章，您需要在系统上安装Perl5.6.0。
They are told how sensitive each species is to pollution, and asked to work out from this how polluted the pond is.
他告诉孩子们每一种昆虫对污染的敏感性，并要求他们据此推算出池塘的污染程度。
More importantly, my mom taught me through this how to think, how to make wise decisions and how to be responsible for my own actions.
最重要的是，通过这件事，妈妈教会了我如何去思考，如何去做智慧的决定，并且如何为自己的行为负责。
It sounds like the days in heaven. But I couldn't help but wonder: is this how we are supposed to lead our life?
这日子听起来就如天堂般地美好。但我却忍不住思考：这就是我们应该过的生活吗？
Anatoly Orlov: is this how you want to be remembered?
纳托利·奥洛夫：你就是这样希望自己被别人牢记吗？
Anatoly Orlov: is this how you want to be remembered?
阿纳托利·奥洛夫：你就是这样希望自己被别人牢记吗？
I don't think you're going just to sell Pepsi-Cola. Is this how you want to be remembered?
我不信你回去只是要卖百事可乐，这是你希望被后人纪念的方式吗？
Which means we will increasingly have to make a conscious effort to avoid addictions-to stand outside ourselves and ask "is this how I want to be spending my time?"
这意味着我们要越来越有意识地努力避免上瘾，跳出来问自己：“这就是我所希望花费自己的时间方式吗？”
This how-to guide is supposed to walk you through the steps to make your idea for an iPhone app a reality.
本文将指导大家一步一步把你的iPhone创意转化为现实。
This how a championship team plays! This is how two superstars need to play. Need to finish strong! No let down!
这才是一个冠军级别的球队的表现！这才是两个超级巨星应该有的表现。应该强悍地终结比赛！永不松懈！
This how-to section will seem too obvious to some, but it seems necessary to me. How do you go about enjoying the habit? Two ways
关于“如何做”的内容，对一些人来说非常简单，但对我而言似乎很有必要。你怎么才能享受一种习惯？方法有二
This how-to section will seem too obvious to some, but it seems necessary to me. How do you go about enjoying the habit? Two ways.
关于“如何做”的内容，对一些人来说非常简单，但对我而言似乎很有必要。你怎么才能享受一种习惯？方法有二。
The whole assembly of the LORD says: 'How could you break faith with the God of Israel like this? How could you turn away from the LORD and build yourselves an altar in rebellion against him now?
耶和华全会众这样说:'你们今日转去不跟从耶和华，干犯以色列的神，为自己筑一座坛，悖逆了耶和华，这犯的是什么罪呢？
For my own sake, for my own sake, I do this. How can I let myself be defamed?
我为自己的缘故必行这事，我焉能使我的名被亵渎？
I know lots of old people, but they have never learned this. How come you did?
我认识许多老人，他们从未学到这一点，你是怎么学来的？
The question to be asked, then, is this: How can the quest for wealth, fame and success be combined with the pursuit of happiness? I'm not sure there's a foolproof answer.
Here are four ofthe most important：那么，人们会问这样一个问题：如何把对财富、名望和成功的追求与对幸福的追求结合起来?我不能肯定是否有完美无缺的答案。
There was silence as Harry digested this. How could Voldemort have made such a mistake? But even as he thought this, Hermione spoke, and her voice was icy.
一阵静默，哈利回味着这句话。伏地魔怎么会犯这样的错误?正当他想到这里时，赫敏说话了，声音冰冷。
Not only this, how about spiritual matters?
不只这样，属灵的事呢？
Or maybe it could be put more simply like this: How can the net amount of entropy of the universe be massively decreased?
或者更简明地这样说：怎样使宇宙的总熵大幅度地降低？
So, the question I am asking myself now is this: how can I incorporate my three pronged approach to language learning into my English classes?
而现在呢，我要问自己的问题则是：我如何能把我的三点式语言学习法融入到我的英语授课中？
An infinitesimal amount, to look at the derivative. Once I do this, how many molecules are in this higher level now?
一个无限小的量，看看能得到什么，一旦我这样做，现在有多少分子能到达这个较高的能级？
It boils down to this: how we spend our days is how we live our lives. Those moments that unconsciously slip away add up and are gone forever.
它浓缩成：我们生活的方式就是我消耗时间的方式。时刻点滴在不经意中溜走，累加，一去不复返。
Challenged with this, how to seek the effective way to solve the problems in order to build a stable and harmonious society, have been a crucial issue for us.
如何寻求有效的调控手段和化解渠道来应对这种局面，谋求社会的和谐稳定，是我们不得不面对的严峻问题。
So, this is a vending machine for crows, and over the past few days, many of you have been asking me, how did you come to this? How did you get started doing this?
大家看到的是一台专门为乌鸦设计的自动售货机，过去几天，人们都在问我同样的问题：你怎么开始搞这玩意的？
Q: When you cast Denzel Washington in this, how do you remove the movie star and make him as spiritual and downplayed as he is in this role?
问：影片由丹泽尔·华盛顿担任主演，你们是怎样去掉他的明星光环，展现出人物需要的灵性和低调的一面？
Now, when you do this, how many-- and then so, for instance, you get the sentence "Fred likes Wilma."
你按照规则去做之后,比如说,你会得到一个句子,"弗雷德喜欢威尔玛"
Now, when you do this, how many-- and then so, for instance, you get the sentence "Fred likes Wilma."
你按照规则去做之后,比如说,你会得到一个句子,"弗雷德喜欢威尔玛"
应用推荐