Is this how you repay their gratitude?
你要这样回报他们的感恩吗？
我们就真的如许说再会了吗？
Is this how true love should end?
这是真爱结束的方式吗？
Is this how things work in these agencies?
这些管理机构就是这样工作的吗？
Is this how human beings are destined to behave?
这是人类注定的表现吗？
Is this how you usually memorize characters?
这个是你主要的记忆方法吧？
Is this how everyone did their University studies?
大学都是这么念出来的吗？
This how-to stuff isn't in any history book.
这种事怎么做可没有写在任何历史书里。
I also loved this How To Make a Simple Reversible Tote Bag.
我还非常喜欢“如何制作简单可翻转的手提袋”这部指南。
Smell this. How does it smell?
闻一闻这个，它闻起来怎么样？
There is the big question, what people most want to know and it's this: How could you stay in this marriage?
我有一个大问题，这问题也是很多人都想知道的：你怎么还能维持这桩婚姻？
Review your list and ask, "if life is like this, how would I feel about it?"
回顾你所列出的内容，问：“人生像这样，我会感到什么样？”
There is gotta be a better way to see Washington than this. How about this?
要逛华盛顿还有更好的法子，这个如何？
But answer me this: how can a story end happily if there is no love?
可是，如果没有爱，故事怎样会有幸福的结局？
7But answer me this: how can a story end happily if there is no love?
可是，如果没有爱，故事怎么会有幸福的结局？
Answer me this: how did they know we were here?
回答我这个问题：他们怎么知道我们在这儿？
If an equipment manufacturer requires this, how do we deal with this problem?
如果设备的制造商要求这样做，我们如何处理这个问题？
The basic question is this: how do you measure the quality of a business school?
一个基本的问题是：你怎样衡量一所商学院的质量？
Ask yourself this: How much did you spend last year on your wine habit?
问你自己吧：去年你花了多少钱在你的葡萄酒爱好上呢？
Ask yourself this: How much did you spend last year on your wine habit?
问你自己吧：去年你花了多少钱在你的葡萄酒爱好上呢？
应用推荐