This finding could have important implications for how we think about educating adolescents.
这一发现可能对我们思考如何教育青少年有着重要的意义。
This finding is similar to observations in Thailand, where a seawall at Patong Beach caused a splash-up of the tsunami wave.
这个发现和在泰国观察到的是相似的，在那一个在巴东海滩的防波堤引起了一个海啸波的溅起。
"One explanation for this finding is that possible awards may be more emotionally provoking than certainty awards," says Reimann.
赖曼说：“对该发现的一种解释是，可能存在的奖励或许会比确定性奖励在情感上更具激励性。”
This finding supported ConAgra's decision to position the product against other high-quality frozen dinners rather than as a diet or health food.
这一发现支持了康尼格拉集团对该产品定位的决定，即用该产品去和其他高质量冷冻餐竞争，而不是和减肥食品或健康食品竞争。
This finding surprised the researchers.
这一发现，让研究人员很惊讶。
But is this finding just a gender stereotype?
但也许这项发现只是性别刻板印象造成的？
For progressives, this finding brings great comfort.
进一步来讲，这项发现带来巨大的安慰。
Again, this finding should give us cause for a sober pause.
再次强调，这一发现让我们有理由适度中止。
This finding of a vascular component has been around since 1863.
这项发现自1863年开始作为血管学的一个分支研究领域。
This finding is consistent with “human spontaneous combustion”.
这一结果与所谓的“人体自燃”完全相同。
But this finding doesn't mean people can eat as much salt as they want.
但是，这一发现并不意味着人们可以随心所欲地多吃盐。
This finding is in contrast to that discovered in prior research efforts.
这一研究结果与在早前的研究成果形成了鲜明的对比。
This finding leads scientists to believe that gender roles are quite flexible.
该发现使得科学家认为，性别角色是相当灵活的。
This finding transformed the debate about whether the universe had a beginning.
这个发现转变成为宇宙是否有开端的争论。
The researchers interpreted this finding as a reflection of the element of choice.
研究者们对这项发现做出的解释是它反映出了选择权的因素。
At the core of this finding is the gender difference in the strategy used to forgive.
这一发现的核心是不同性别在原谅中所使用的不同策略。
Jane herself had predicted this finding, from observational data, two decades earlier.
其实早在二十年前，珍从观测数据中就已经预测到了这样的发现。
This finding indicated that the cancers sometimes acquired mitochondria from their hosts.
这个发现表明，肿瘤有时候从其宿主身上获得线粒体。
Finally, the researchers note why this finding may have more generalizable importance.
最后，研究者指出了这项研究更普遍的重要性。
This finding provided critical evidence that the virus was new to the human immune system.
这一研究结果提供了关键证据，证实此病毒是人体免疫系统遇到的新病毒。
This finding marks the first documented infection of this species with an avian influenza virus.
这一发现标志着首次记载了这一物种感染了一种禽流感病毒。
A final experiment using magnetic resonance imaging (MRI) of the men's brains backed up this finding.
最后的实验使用男人脑部电磁共振图像支持了这种发现。
There's another interesting implication from this finding about what contributes to our happiness.
这项关于什么对幸福感有影响的研究结果还暗含着另一层有趣的意思。
The question for the INTERPHONE scientists was whether this finding was real or the result of flawed data?
INTERPHONE研究的科学家们面临一个问题，即这一发现到底是准确的呢，还是只是偏差数据的结果？
What makes this finding striking is that, in general, women use social media more heavily than men do.
使这项调查令人震惊之处在于，通常女性比男性更热衷于使用社交媒体。
This finding suggests that problems with the ANS may underlie math difficulties for children in this group.
这个发现假设ANS的缺陷可能是导致实验组孩子们数学学习困难的原因。
Inspired by this finding, Gershon decided to study how new technology has changed the rules of romance.
受该调查启发，格尔森教授决定深入研究这些新技术是如何改变爱情规则的。
Inspired by this finding, Gershon decided to study how new technology has changed the rules of romance.
受该调查启发，格尔森教授决定深入研究这些新技术是如何改变爱情规则的。
应用推荐