本文包括两个部分。
The draft of this article has been finalized [done].
这篇文章已经定稿。
Hope this article has helped someone.
希望这篇文章能对哪怕一个人有所帮助。
This article has discussed two major topics.
本文讨论了两个主要主题。
I hope this article has given you some new ideas.
我希望本文能给您一种新的思路。
So far this article has talked about stored procedures.
到目前为止，本文讨论的都是存储过程。
This article has focused on federation for structured data.
本文的重点是结构化数据的联合。
This article has only scratched the surface of the float property.
本文只对浮动属性作了十分浅显的介绍。
This article has a number of tips to help you find inspiration.
这篇文章提供了很多建议来帮助你发现灵感。
This article has presented an architecture for test automation.
本文展示了测试自动化的架构。
This article has described only some of the new features in V7.
本文仅介绍了 V7 中的一部分新特性。
I hope this article has helped you taken the first step as well.
我希望这篇文章可以帮助你也走出这样的第一步。
I hope that this article has provided enough to get you started.
我希望本文为您提供了足够多的基础知识。
This article has touched on just a few basics of the SVG format.
本文初步探讨了svg格式的一些基本知识。
This article has merely scratched the surface of functional languages.
本文仅仅触及到了函数性语言的皮毛。
The spreadsheet associated with this article has three ROI models.
本文所附的电子表格有三种roi模型。
I hope this article has helped you improve your Perl skills a bit.
希望本文能够帮助您改进一些技巧。
The image in this article has been cropped and enhanced to improve contrast.
文章中的图像已经被裁剪并且增强以提高对比度。
The sample code in this article has been written to work with this database.
本文中的示例代码将使用这个数据库。
So far, this article has discussed the externals of federated procedures.
到目前为止，本文已经讨论了联邦过程的外部。
Note that this article has introduced only some of the features available.
注意本文仅仅介绍了部分特性。
This article has focused on defining the characteristics of a software architect.
这篇文章介绍了软件构架师的一些工作。
This article has been high level, but the next two articles contain a lot of code.
本文属于概述性的，不过下面的二篇文章将包含许多代码。
This article has explained how to create a fully functional MQTT subscription client.
本文介绍了如何创建能完全正常运行的MQTT订阅客户机。
So far, this article has described how to build the back end of your application.
到目前为止，本文已经介绍了如何构建应用程序的后端。
This article has covered the major features, enhancements, and changes in LEI 7.
本文介绍了LEI7中的主要功能、增强功能以及更改。
I hope that this article has offered you some insight into this useful technology.
我希望本文为您提供了这种有用技术的一些启发。
And this article has given you a roadmap to building your own network enabled app.
本文给您构建自己的支持网络的应用程序提供了路线图。
This article has touched upon the main aspects of editing and saving perspectives.
本文介绍了编辑和保存透视图的主要方面。
This article has explained how to use one of the libraries in a very simple example.
本文已经用一个非常简单的示例说明了如何使用这些库中的一个。
应用推荐