However, there is a third factor: a question of touch.
然而，还有第三个因素：触觉问题。
The third factor related to the popular use of English is the boom in international travel.
第三个与英语流行相关的因素是国际旅行的繁荣。
As yet a challenge to explain the cause-and-effect relationship between sleep and nutrition, there may be a third factor that impacts both of them.
要解释睡眠和营养之间的因果关系，还有一个挑战，那就是可能有第三个因素对它们两者都有影响。
It's as yet a challenge to explain the cause-and-effect relationship between sleep and nutrition. There may be a third factor that impacts both of them.
迄今为止，解释睡眠和营养间的因果关系仍是一个挑战。可能存在第三个因素影响这两者。
The third factor is inflation.
第三个因素是通胀。
The third factor is the exchange rate.
第三个因素是汇率。
第三个因素是文体。
The third factor is that school is short of experimental resources.
三是学校的原因，主要是指实验资源过于匮乏。
Market segmentation brings us to the third factor that boosts advertising effectiveness.
市场划分是提高广告收效的第三个因素。
A third factor is melt water cascading downward into the ice, which warms the surrounding ice.
第三个因素是融水向下泄流到冰上，促使周围冰升温。
The third factor is personal situation, such as education, income level, marital status and so on.
还有受个人因素的影响，如受教育水平、收入水平、婚姻状况等。
The trick is to find some third factor that is securely linked to institutions, but entirely unconnected to economic success.
其关键就在于寻找出第三种因素，而这一因素要与体制紧密相关，而同时又与经济的成功完全无关。
That brings us to the third factor, which is how you spend your time -- something you have a fair amount of control over.
这样我们就需要考虑第三个因素了，也就是你如何度过你的闲暇时光，——在这方面你有较大的控制权。
A third factor is that a divorced person, in particular a woman with children, might encounter difficulty finding a suitable partner.
第三个因素，带着孩子的离异女性可能很难找到稳定的伴侣。
But there is frequently a third factor in middle-class women's economic stress, one that is seldom addressed publicly, much less measured.
但在中产阶级女性的经济压力中通常还存在第三个经常出现的因素，一个很少被公开讨论、也难以衡量的因素。
A third factor is that Asian central Banks are big buyers of Treasury bonds as part of their exchange-rate management policies, and are relatively indifferent to future returns.
第三个因素则是亚洲的央行作为国债的大买家，这是它们汇率管理政策的一部分，它们相对而言不关心未来的回报。
Third factor is the influence of vertical seismic motion.
三是输入竖向地震动。
Third, factor in all the known statistical variations of the material itself.
第三，把所有已知材料本身的统计变化因素计入。
Third, factor in all the known statistical variations of the material itself.
第三，把所有已知材料本身的统计变化因素计入。
应用推荐