The boys didn't mean any harm—they just did it for a lark.
那些男孩并无恶意—他们只是闹着玩罢了。
Children are highly adaptable—they just need time to readjust.
儿童的适应能力很强—他们只是需要时间重新适应。
Some people are already lucky, and they just don't know it.
有些人已经很幸运了,只是他们不知道而已。
They picnic, they barbecue, and they just sit on the grass and relax.
他们野餐,露天烧烤,坐在草地上放松。
Sometimes, they just want to create something beautiful.
有时,他们只是想创造一些美丽的东西。
Truly my favorite part is to see the kids jumping up and down and they just get so excited.
我最喜欢的就是看到孩子们蹦蹦跳跳,非常兴奋的样子。
Or maybe, they just never found it.
或者也有可能,他们只是从未找到冠军之心。
Primarily, they just wanted to be liked.
最主要的是,他们想得到别人的好感。
Things don't replace things; they just add on.
新事物不能取代旧事物,新事物只能是锦上添花。
You see they just can't block me when I succeed.
你看现在当我成功时,连挡都挡不住。
And you never know, they just might change your life.
你永远都不知道,或许他们会改变你的生活。
So I think they just wanted a small ceremony with family.
也许他们只想和家人庆祝一下。
The ingredients are there; they just need to simmer and stew.
原料齐备,只是需要细煨慢炖而已。
Anybody can do it if they just sit down and put their minds to it.
任何人,只要他们肯坐下来,花点儿心思来做,就可以写成。
Parents do not own their children, they just give birth to them.
父母并没有拥有他们的孩子,他们只是给予了孩子生命。
It's not that they are tight with money-they just don't trust anyone.
这样做并非因为他们是守财奴——他们就是不信任任何人。
But more than anything, they just want us to be a part of their lives.
但更重要的是,他们希望我们成为他们生活的一部分。
Most don't try to be obscure; they just don't make an effort to be clear.
他们大部分人不是故意要写得晦涩难懂,只是没有努力去写得清楚明了。
The new movie theater that they just opened by campus is a real cash cow.
学校旁边新开的电影院真是个摇钱树啊。
The mother and Sadie and the servants—why, they just seemed to worship me.
赛迪和她母亲以及仆人们——哎呀,他们简直就像是在崇拜我呀。
Hence, if they just want to let loose and do "nothing" with their friends, let them.
因此,如果他们仅仅是想要放松一下自己,和朋友在一起“无所事事”,就让他去吧!
Faced with too many choices, they just stop reading, or revert to the sports page.
面对过多的选择,他们宁可放弃阅读,或者直接转向体育版。
Little kids aren't very aware of what they feel, they just act it out in their behavior.
小孩子们不能很好的意识到他们的感受,他们只是通过行为表现出来。
Children with CCHS can achieve and be part of society - they just need a bit of support.
患有先天中枢性换气不足症候群的孩子们能够成为社会的一员,他们需要的只是大家小小的支持。
They don't need to know if a child is traumatized; they just need to be trauma sensitive.
他们并不需要知道一个孩子是否有心灵创伤;只需要对创伤保持高度的敏感。
They don't need to know if a child is traumatized; they just need to be trauma sensitive.
他们并不需要知道一个孩子是否有心灵创伤;只需要对创伤保持高度的敏感。
应用推荐