They both have a long tail, which helps the squirrel to balance when jumping from tree to tree, and the same large eyes, small ears and powerful back legs.
它们都有一条长长的尾巴，帮助松鼠在从一棵树跳到另一棵树时保持平衡，还有同样的大眼睛、小耳朵和有力的后腿。
They both have a love of the outdoors.
他们俩都喜爱郊外的环境。
They both have translated lots of books.
他们俩都翻译了很多书。
They both have compelling features.
它们二者都具有引人注目的特性。
We can't say, they both have a piece.
我们不能说他们都拥有一部分。
They both have the capability of winning.
他们都具备获胜的能力。
They both have their risks and rewards.
他们都有一些风险和回报。
They both have rejected Fayed's conspiracy theories.
两国警方都否定了法耶德的阴谋论。
They both have useful perspectives and appropriate techniques.
他们都有有益的观点和适当的技术。
They both have the knowledge towards theory and practice.
他们都有理论与实践的知识。
At least they both have a hardware switch to silence the ringer.
但至少他们都有一个静音的硬件开关。
And although they both have Bluetooth, it's not the same version.
并且虽然他们都有蓝牙，两者的版本却不同。
With so many children to support, they both have to work hard.
有那么多孩子要抚养，他们两个不得不努力工作。
They both have objects that associate a commit with a set of file versions.
它们都有将提交与一个文件版本控制的合集联系起来的对象。
They both have practical theory, deep technetium customers to recognize and trust.
他们既有理论又有实践，深锝广大客户的认可和信赖。
The marriage is possible in case they both have strong feelings towards each other.
除非二者对双方感情深厚，结婚才有可能。
They both have objects that represent a project-wide commit, and these are also versioned.
它们都有代表整个项目的提交的对象，而且也都进行了版本控制。
They both have similar functions; they let you set a delay before the system unlock is needed.
他们都有类似的功能：他们让你设置系统进入锁定状态的延迟时间。
"What we do know is they both have a great sense of humor and a great sense of comedy, " Mischer said.
米舍尔说：“我们能确定的是他俩都有很强的幽默感和喜剧感。”
They both have IsReadOnly Boolean property that should return true when implemented by a read-only collection.
它们都拥有IsReadOnly布尔型属性，当某个只读集合实现此属性后应返回true。
"They both have strong social conscience but both are equally practical and hardheaded as well," Panetta said.
“他们都有比较强的社会良知，但都是同样的实用和脚踏实地”，Panetta说。
They both have day jobs, Mr. Haskell as an editor at New York magazine and Mr. Spoelman in an architecture firm.
他们白天都有工作，哈斯克尔先生是纽约杂志的编辑，而斯波曼先生在一家建筑公司工作。
Swedish research is confirming just why the two groups get along so famously - they both have symmetrical brains.
一项瑞典研究正努力验证这两个阵营的人相交甚密的原因-他们都具有对称性大脑结构。
They both have syntax checking, code completion, and code folding. They both let you compile, run, and debug your code.
它们都有语法检验、代码完成和代码合并，都允许编译、运行和调试代码。
They both have high levels of education -both William and Kate graduated with a 2:1 honours degree from St Andrews.
两人都是高学历——威廉和凯特都拥有圣安德鲁斯大学的荣誉学位。
It still seems that people are so competitive when they both have threats it's very difficult to avoid both sides losing out.
似乎人们在双方均有威胁的时候仍然过于争强好胜，以至于很难避免双方的亏损。
It's arguable whether the canary-based approach or the non-executable stack based approach is better; they both have their strengths.
可以证明，不管是基于探测仪的方法更好，还是基于非可执行堆栈的方法更好，它们都具有各自的优点。
It's arguable whether the canary-based approach or the non-executable stack based approach is better; they both have their strengths.
可以证明，不管是基于探测仪的方法更好，还是基于非可执行堆栈的方法更好，它们都具有各自的优点。
应用推荐