They both have a long tail, which helps the squirrel to balance when jumping from tree to tree, and the same large eyes, small ears and powerful back legs.
它们都有一条长长的尾巴，帮助松鼠在从一棵树跳到另一棵树时保持平衡，还有同样的大眼睛、小耳朵和有力的后腿。
They both have translated lots of books.
他们俩都翻译了很多书。
They both have compelling features.
它们二者都具有引人注目的特性。
They both have their risks and rewards.
他们都有一些风险和回报。
They both have wingspans over 11 meters.
他们的翼展都超过11米。
They both have useful perspectives and appropriate techniques.
他们都有有益的观点和适当的技术。
The boys resemble in that they both have ginger hair and round faces.
这两个孩子长得相似，他们都有淡赤黄色头发和圆圆的脸蛋。
They both have objects that associate a commit with a set of file versions.
它们都有将提交与一个文件版本控制的合集联系起来的对象。
The boys resemble each other in that they both have ginger hair and round faces.
这两个男孩长的像，都是黄头发，圆脸庞。
They both have similar functions; they let you set a delay before the system unlock is needed.
他们都有类似的功能：他们让你设置系统进入锁定状态的延迟时间。
"What we do know is they both have a great sense of humor and a great sense of comedy, " Mischer said.
米舍尔说：“我们能确定的是他俩都有很强的幽默感和喜剧感。”
The proton, although it was heavy, would be repelled by nucleus, since they both have positive charges.
质子虽然很重，但要受原子核的排斥，因为它们都带正电荷。
They both have IsReadOnly Boolean property that should return true when implemented by a read-only collection.
它们都拥有IsReadOnly布尔型属性，当某个只读集合实现此属性后应返回true。
"They both have strong social conscience but both are equally practical and hardheaded as well," Panetta said.
“他们都有比较强的社会良知，但都是同样的实用和脚踏实地”，Panetta说。
They both have day jobs, Mr. Haskell as an editor at New York magazine and Mr. Spoelman in an architecture firm.
他们白天都有工作，哈斯克尔先生是纽约杂志的编辑，而斯波曼先生在一家建筑公司工作。
Swedish research is confirming just why the two groups get along so famously - they both have symmetrical brains.
一项瑞典研究正努力验证这两个阵营的人相交甚密的原因-他们都具有对称性大脑结构。
I think great artists and great engineers are similar, in that they both have a desire to express themselves.
我认为伟大的艺术家和伟大的工程师是相似的，他们都有展现自己的渴望。
They both sell for less, they both have a lot of choices, and they both have huge inventories and big warehouses.
他们都卖不到，他们都有很多的选择，它们都拥有庞大的库存和大型仓库。
They both have syntax checking, code completion, and code folding. They both let you compile, run, and debug your code.
它们都有语法检验、代码完成和代码合并，都允许编译、运行和调试代码。
They both have high levels of education -both William and Kate graduated with a 2:1 honours degree from St Andrews.
两人都是高学历——威廉和凯特都拥有圣安德鲁斯大学的荣誉学位。
It still seems that people are so competitive when they both have threats it's very difficult to avoid both sides losing out.
似乎人们在双方均有威胁的时候仍然过于争强好胜，以至于很难避免双方的亏损。
It's arguable whether the canary-based approach or the non-executable stack based approach is better; they both have their strengths.
可以证明，不管是基于探测仪的方法更好，还是基于非可执行堆栈的方法更好，它们都具有各自的优点。
If you want to make sure both conditions are true and they both have to be true for any code to be executed, use ampersand ampersand.
如果你想保证两个条件都成立,或者它们两个都必须为真值，才能执行一些代码，那就使用“&&
In order for the service consumer and provider to communicate successfully, they both have to agree upon all of the above parameters.
为了实现服务客户和服务提供者能够成功交互，二者需要对以上参数达成一致。
"They both have to be safe," Mr. Doss said of bottled water and tap water. "There are just different ways that you get to that goal."
“瓶装水和自来水都必须是安全的，”多斯先生说道，“只是达到目标有不同的方式罢了。”
However they both have something in common - they are both left-handed and Barack Obama's father is rumored to have been a healer of some tribe.
然而他们却有一些相同之处-他们都是左撇子，而且据说奥巴马的父亲也是一个医生。
Each has gained more than 50 pounds over the last few years, and they both have snoring problems — no wonder they've been feeling tired and unattractive.
过去几年间，夫妻俩每人都胖了50多磅，都有打鼾的问题，难怪他们一直感到疲劳，缺乏吸引力。
Each has gained more than 50 pounds over the last few years, and they both have snoring problems — no wonder they've been feeling tired and unattractive.
过去几年间，夫妻俩每人都胖了50多磅，都有打鼾的问题，难怪他们一直感到疲劳，缺乏吸引力。
应用推荐