There will be a runoff between these two candidates on December 9th.
在12月9日，将举行这两位候选人的决胜选举。
After that, people watched these two cute animals with great interest.
在那之后，人们饶有兴趣地看着这两只可爱的小动物。
Of all the animals I've ever had, these two dogs are the most sensitive to the spoken word.
在我养的所有宠物中，这两只狗对人讲话的反应最灵敏。
The future of these two grand old badges will be shaped not in Coventry, the cradle of the British motor industry, but in Pune, home of Tata Motors.
这两大古老品牌的未来不是在英国汽车工业的摇篮考文垂，而是在塔塔汽车的故乡浦那。
While these two desires often work well together, they occasionally come into conflict.
这两种愿望常常配合得很好，但它们偶尔也会发生冲突。
Why not buy these two ones? They are the most fashionable this year.
为什么不买这两件呢？它们是今年最流行的。
Along came Scala, which neatly unifies these two worlds.
Scala把这两个世界巧妙地结合了起来。
Kant's genius was finding a way to synthesize these two opposing views.
康德的天才之处在于，他发现了一条综合这两种对立观点的途径。
So the publication of these two books could not have been better timed.
所以这两本书的出版无疑恰逢其时。
Building these two parts is simple and only takes about 5 minutes total.
装好这两个部件很简单，一共只需5分钟。
Applications really get exciting when you integrate these two frameworks.
当集成这两种框架时，应用程序的确会让人兴奋不已。
This plugin is also ideal for comparing the results between these two engines.
这款插件对于比较两个引擎的结果也很理想。
Because of these two, I have the confidence I need to make those dreams happen.
正因这两点，我有实现那些梦想的信心。
The system I've presented complements these two other strategies quite nicely.
我所介绍的系统很好地补充了另外两种策略。
The famous specialities of these two are roast suckling pig and roast Beijing duck.
这两种菜系的著名特色菜分别是烤乳猪和北京烤鸭。
This summer I was babysitting these two girls - the oldest five and the youngest three.
这个夏天我当这两个小女孩的保姆——大的5岁，小的3岁。
I think it is a great thing these two men met, and that King Abdullah came bearing gifts.
在我看来这两个人能见面很了不起，而阿卜杜拉国王还带了礼物。
And may these two rings symbolize the spirit of undying love in the hearts of both of them.
愿这两枚戒指象征着永恒的爱情，象征着两心相属。
Of course, it's not always possible to answer these two questions, but don't assume you can't until you try.
当然，不见得总是能够回答出这两个问题来，但是也不要没试过就认为这两个问题没法回答。
But, perhaps that is what makes the cross section of these two cultures, when captured correctly, so perfect.
可能正是因此，这两种文化的交集在表述恰当的时候却显得特别完美。
Even if you're rushing on an overnight trip through Barcelona, don't leave without sampling these two dishes!
即使你要经过巴塞罗那连夜赶往他处，也不要错过品尝这两道美食！
As a technology journalist and musician, I am fascinated by the tech at the intersection of these two fields.
作为一个科技记者和音乐人，我对于两个领域的融合技术十分着迷。
Along the way, we will all develop a richer set of best practices to follow in combining these two technologies.
同时，我们都会摸索出在结合这两种技术时可以遵循的更多最佳实践。
Along the way, we will all develop a richer set of best practices to follow in combining these two technologies.
同时，我们都会摸索出在结合这两种技术时可以遵循的更多最佳实践。
应用推荐