God willing, there will be a breakthrough.
天公作美的话，会有所突破。
I hope there will be time to talk a bit—or at least ask you about one or two things this evening.
我希望今晚能有时间和你谈一会儿，—或者至少能问你一两件事儿。
—Li Tao, there will be a big concert in our city next month. —What exciting news.
——李涛，下个月我们的城市将有一场大型音乐会。 ——令人激动的消息。
Luckily, there will be thousands of others in the same boat as you.
幸运的是，还有成千上万的人和你在同一条船上。
Perhaps so much time has passed that there will never be satisfactory answers to the cave images, but their mystique only adds to their importance.
或许因为时间太过于久远，以至于对于这些岩洞壁画的解释，我们可能永远都无法找到令人满意的答案，但是它们的神秘感反而增加了其重要性。
The height of the tourist season is coming, so there will be more and more visitors coming to this town.
旅游旺季就要来了，所以将会有越来越多的旅客来到这个小镇。
If you are willing to believe, then there will be peace in pain.
只要愿意相信，那么在痛苦中也会得到安宁。
After lunch there will be a walk in the grounds of the chateau to see the Jugendstil nymph fountains, a work dating from 1903 by Walter Schott.
午餐后，我们将在城堡内散步，参观“青年派”风格女神雕像喷泉，这是沃尔特·肖特1903年创作的作品。
There are many attractions at each of the stops, so wherever you get off the bus there will be plenty to do.
每一站都有很多观光点，所以不管你在哪儿下车，都有很多活动可以参加。
We are sure that if there are fewer people driving, there will be less air pollution.
我们确信，如果开车的人少一些，空气污染就会少一些。
Soon there will be spring flowers.
很快就会春暖花开。
Rules do not necessarily mean there will be no freedom.
规定并不一定意味着没有自由。
As there will be no rain, the whole family feels happy.
因为不会下雨，全家人都很高兴。
In the near future, there will be self-driving cars in our city.
在不久的将来，我们的城市将会有自动驾驶汽车。
In our lives, there will be times when people try to discourage us.
在我们的生活中，有时人们试图让我们灰心。
I hope there will be more tourists coming here to enjoy their cool summer.
我希望有更多的游客来这里享受凉爽的夏天。
If everyone drives such a car in the future, there will be less pollution in the air.
如果将来每个人都开这样的车，空气中的污染会更少。
He made me realize that if I work hard enough, there will be things I can do tomorrow that I can't do today.
他让我意识到，如果我足够努力，一些今天做不到的事，明天可以做到。
We hope from now on there will be more exchanges between our two peoples.
希望今后两国人民之间有更多的交往。
Yet there will be fresh surprises.
然而也会有新的惊喜。
It is expected that there will be a good harvest.
我们期望今年有个好收成。
I hope there will be a promotion for you this year.
愿您今年步步高升。
Yes, yes, but there will be plenty of time to chat later.
对，对，以后有足够时间慢慢聊。
For where your treasure is, there will your heart be also.
因为你的财宝在那里，你的心也在那里。
Then there will be no betrayals, no letters returned unread.
就不会有背叛，不会有未曾拆封的信被退回来。
应用推荐