God willing, there will be a breakthrough.

天公作美的话，会有所突破。

《柯林斯英汉双解大词典》

I hope there will be time to talk a bit—or at least ask you about one or two things this evening.

我希望今晚能有时间和你谈一会儿，—或者至少能问你一两件事儿。

《柯林斯英汉双解大词典》

—Li Tao, there will be a big concert in our city next month. —What exciting news.

——李涛，下个月我们的城市将有一场大型音乐会。 ——令人激动的消息。

youdao

There will also be a huge fireworks show with more than two thousand five hundred shells exploding over the National Mall.

VOA: special.2010.07.02

You've got the model solutions, and there will be a test in recitation on Tuesday the 14th based upon that homework.

你们也有参考答案，在周二的背诵课上会有个测试,就是14号，基于你们的家庭作业。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You said that there will be homecoming day this week. Could you talk about it in detail?

你说这周末是返校日。能讲详细一点吗？

对于返校日 - SpeakingMax英语口语达人

There will be a section for events, such as the summer Olympics and the World Cup.

BBC: Fantastic and free travel stories

There will be an exclusion zone during the Olympic Games covering almost all of Weymouth Bay.

BBC: Weymouth fishermen worried about Olympic ban

For consumers, there will be the promise of benefits if they share their personal data.

BBC: CES: The selling starts