I hope there will be time to talk a bit—or at least ask you about one or two things this evening.
我希望今晚能有时间和你谈一会儿，—或者至少能问你一两件事儿。
—Li Tao, there will be a big concert in our city next month. —What exciting news.
——李涛，下个月我们的城市将有一场大型音乐会。 ——令人激动的消息。
Perhaps so much time has passed that there will never be satisfactory answers to the cave images, but their mystique only adds to their importance.
或许因为时间太过于久远，以至于对于这些岩洞壁画的解释，我们可能永远都无法找到令人满意的答案，但是它们的神秘感反而增加了其重要性。
The height of the tourist season is coming, so there will be more and more visitors coming to this town.
旅游旺季就要来了，所以将会有越来越多的旅客来到这个小镇。
After lunch there will be a walk in the grounds of the chateau to see the Jugendstil nymph fountains, a work dating from 1903 by Walter Schott.
午餐后，我们将在城堡内散步，参观“青年派”风格女神雕像喷泉，这是沃尔特·肖特1903年创作的作品。
There are many attractions at each of the stops, so wherever you get off the bus there will be plenty to do.
每一站都有很多观光点，所以不管你在哪儿下车，都有很多活动可以参加。
We are sure that if there are fewer people driving, there will be less air pollution.
我们确信，如果开车的人少一些，空气污染就会少一些。
Soon there will be spring flowers.
很快就会春暖花开。
Rules do not necessarily mean there will be no freedom.
规定并不一定意味着没有自由。
As there will be no rain, the whole family feels happy.
因为不会下雨，全家人都很高兴。
In the near future, there will be self-driving cars in our city.
在不久的将来，我们的城市将会有自动驾驶汽车。
In our lives, there will be times when people try to discourage us.
在我们的生活中，有时人们试图让我们灰心。
I hope there will be more tourists coming here to enjoy their cool summer.
我希望有更多的游客来这里享受凉爽的夏天。
If everyone drives such a car in the future, there will be less pollution in the air.
如果将来每个人都开这样的车，空气中的污染会更少。
He made me realize that if I work hard enough, there will be things I can do tomorrow that I can't do today.
他让我意识到，如果我足够努力，一些今天做不到的事，明天可以做到。
Then there will be no betrayals, no letters returned unread.
就不会有背叛，不会有未曾拆封的信被退回来。
"I'm sure there will be times when I'll be scared, but I'm not now," she said.
“我确信将来的某些时刻我会感到害怕，但现在我并不畏惧。”她这样说。
There's a life lesson there: if you take a little risk, there will be rewards.
这里有一个人生课程：如果你冒一点险，你就能有所收获。
Then there will be snow for two days, but after that there will be bright sunshine.
然后会下两天雪，但那以后又会阳光明媚了。
The 97 Things series is ongoing, so it's certainly expected that there will be more.
97件事系列还在继续，我们当然希望还会涌现出更多的书。
If you are trying to achieve something great, there will be people that will criticize you!
如果你想取得伟大的成就，就一定会有人会批评你。
If all this sounds a bit earnest, don't worry: there will be plenty of fun in 2009 as well.
如果上面那些听起来有点严肃，别担心：2009年也有许多的乐事。
He is also convinced that there will be dramatic changes in the realm of personal technology.
他也相信在个人技术领域会有巨大变革。
I believe there will be some kind of mining setup on the moon at some point in the future.
我相信在未来的某一天月球上会有采矿场。
We think this is a first step and we believe there will be many further meetings in the future.
我们认为这是第一步，今后还会有更多的会面。
The following day, May 27, there will be an exceedingly rare meeting of Jupiter and Neptune.
接下来的日子，五月二十七日，木星与海王星罕见相会。
Aquarius man in love is also very romantic and amorous and there will be no dearth for romance.
恋爱中的水瓶男既浪漫又多情，你们的爱情里绝对少不了浪漫情调。
I know that no matter what I do, there will be those who relate to my work and many others who don't.
我知道不论我做了什么，总会有人理解而另一些人不能。
I know that no matter what I do, there will be those who relate to my work and many others who don't.
我知道不论我做了什么，总会有人理解而另一些人不能。
应用推荐