If you're ready to forgive me, then nothing can tear us apart, I promise.
如果你已经准备原谅我了，那么我保证，没有什么可以将我们分离。
If the name is not right then speech will not be in order, and if speech is not in order then nothing will be accomplished.
名不正则言不顺， 言不顺则事不成!
But since then nothing has happened.
但自那以来，什么都没有发生。
So then nothing is going to change in the vibrations.
所以振动配分函数也没有什么变化。
If that's not reason enough to do it, then nothing is.
如果这件事的理由还不够充分，那就没什么事算得上了。
Normally, you do a recommendation and then nothing happens for months.
通常，你做一个建议，然后好几个月什么都没有发生。
Then nothing more. He just looked at me through the cloud of smoke.
他说，然后就没有话了，只是穿过缭绕的烟雾望着我。
If the object doesn't match the type criteria, then nothing will happen.
如果对象不符合类型标准，那么什么都不会发生。
But if he did not speak, then nothing could have happened, could it?
那么，他既然没有提出就不会发生情况了，是么？
Then nothing. He sounded calm, except for when he told me how much he loved me.
他的声音很冷静，除了在他告诉我他有多爱我的时候。
Ten minutes a day is better than full-on for a week and then nothing after that.
比起将一个星期的时间塞得满满当当，每天花十分钟的效果会更好。
Cherish a faith and seed a dream deep in heart. Then nothing else matters any more.
在心中埋一个信念，种一个梦想，从此其他都无足轻重了。
If you're the monster, then nothing will be waiting in the shadows to jump out at you.
如果你是怪兽，那么就不会有东西在阴影里等着跳出来吓唬你。
If you go along as you have always done then nothing will change in how people treat you.
如果你一直按照通常的方式做事情的话人们对你的看法不会改变。
If you lack focus on your part then nothing will be able to help you complete the task at hand.
如果你缺乏注意力，就再也没有什么能帮你完成手边的任务了。
And then nothing would do but her grandfather must tell how it came, for Peter knew nothing about it.
然后就缠着爷爷不得不告诉她那到底是怎么一回事，因为彼得对这件事什么也不清楚。
If nobody in the travel industry decides that this is a great way to serve clients, then nothing will happen.
如果整个旅游业都不认为这种方式可以提高对客户的服务质量，那么就没有任何变化会发生。
Good idea. Thanks for your introduction, Mr. Brown. I think that if I work hard then nothing is impossible.
好主意。谢谢您的介绍，布朗老师。我认为只要我努力学习，没有什么是不可能的。
But many Japanese executives still say that if the units make money (and they often do), then nothing is wrong.
但是许多日本管理层任然认如果能挣钱，就没有什么错误。
But in some cases these projects would have happened even without your money. If so, then nothing has been offset.
然而，某些项目，如果没有资金，根本不可能启动，也就谈不上碳补偿了。
If this is true, then nothing can be more evident than this: the law is the organization of the natural right of lawful defense.
如果这是对的，那么没什么比这更明显：法律是合法保卫自然权利的组织。
The Lord said, "If as one people speaking the same language they have begun to do this, then nothing they plan to do will be impossible for them."
耶和华说：“看哪，他们成为一样的人民，都是一样的言语，如今既做起这事来，以后他们所要做的事就没有不成就的了。”
Once you are in touch with your true nature, then nothing is beyond your means - you are truly empowered. And THAT is an accurate definition of YOU!
一旦接触到了自己的真实本性,你就将无所不能---因为你确切地定义了自己,也就将拥有真正的力量.
If the use level is within your entitlement level, then nothing needs to be done and you go on with operations, submitting the next use report the following quarter.
如果使用级别在您的应有级别之内，那么不需要做任何事情，您可以继续操作，在下一个季度中提交接下来的使用报告。
If this was not a clue to the future-occupation and career-path of young Picasso, then nothing short of having a label on his back that said 'artist-to-be' would have been any clearer!
如果这不是小毕加索将来职业生涯路径的线索的话，那么还有什么能更好地说明“成为艺术家”这一点。
"If someone who wanted to buy a car waited for roads to be built first, and road builders waited for enough cars to be bought before building a road, then nothing would ever happen," says Wang.
“如果一个想买车的人非要等到路修好了才买，而修路的要等到有了足够多的车才开始修路，那么什么事情都成不了，”王先生说道。
"If someone who wanted to buy a car waited for roads to be built first, and road builders waited for enough cars to be bought before building a road, then nothing would ever happen," says Wang.
“如果一个想买车的人非要等到路修好了才买，而修路的要等到有了足够多的车才开始修路，那么什么事情都成不了，”王先生说道。
应用推荐