If you're ready to forgive me, then nothing can tear us apart, I promise.
如果你已经准备原谅我了，那么我保证，没有什么可以将我们分离。
But since then nothing has happened.
但自那以来，什么都没有发生。
So then nothing is going to change in the vibrations.
所以振动配分函数也没有什么变化。
If that's not reason enough to do it, then nothing is.
如果这件事的理由还不够充分，那就没什么事算得上了。
I think that if I work hard then nothing is impossible.
我认为只要我努力学习，没有什么是不可能的。
If not, then nothing else in the company will work well.
否则，公司的其他方面也很难做到出色。
I believe that if I study hard, then nothing is impossible.
我相信，如果我发奋学习，那么一切皆有可能。
Then nothing more. He just looked at me through the cloud of smoke.
他说，然后就没有话了，只是穿过缭绕的烟雾望着我。
If the object doesn't match the type criteria, then nothing will happen.
如果对象不符合类型标准，那么什么都不会发生。
But if he did not speak, then nothing could have happened, could it?
那么，他既然没有提出就不会发生情况了，是么？
Once the skin tone is set, then nothing else is to be worried about.
一旦肤色定下来了，就没有什么好担心的了。
If the assembly information has been removed from the graph, then nothing will happen.
如果已从关系图中移除了程序集信息，则不会发生任何操作。
If you go along as you have always done then nothing will change in how people treat you.
如果你一直按照通常的方式做事情的话人们对你的看法不会改变。
If you lack focus on your part then nothing will be able to help you complete the task at hand.
如果你缺乏注意力，就再也没有什么能帮你完成手边的任务了。
"Very well, then," said Pinocchio, "if there is nothing else I'll eat them."
“那好吧，”皮诺乔说，“如果没有别的东西，我就吃了它们。”
At first nothing happened. Then we were sure that they were to be married.
起先没有动静，随后我们得到确讯，他们即将结婚。
Moreover, as she knew nothing, she could say nothing, and then, she would not have said anything in any case.
加以她什么也不知道，也就说不出什么来，并且在任何情况下，她也不肯说。
If there's no information, then there's nothing with which to actually interact.
如果没有信息，那实际上就没有东西来交互。
Then you don't need "positive thinking" because nothing "negative" has occurred.
因为并没有什么“消极的不好的”事情发生，也就不需要“积极的思考”。
No surprise, then, that so far nothing has been heard.
那么，直到现在还没有收到任何音讯，就没什么可大惊小怪的了。
Until then, the puzzle game is nothing but a mess.
在那之前，拼图不过是一团糟。
But then, why should it give out information for nothing?
但是，为什么它能无偿提供信息？
If you quote this mentality to face problems, then you will achieve nothing.
如果你们报着这种心态去面对问题，那么你将一事无成。
If I am nothing without you, then I'm not really free to love you.
如果没有你我就无法生存，那么我就不能自由的爱你。
But then there is only one thing and nothing can exist apart from itself.
但是，只有一件事，没有任何事物能够脱离自身而存在。
But then there is only one thing and nothing can exist apart from itself.
但是，只有一件事，没有任何事物能够脱离自身而存在。
应用推荐