He drank a glass of whisky, then another and then another.
他喝了杯威士忌，接着又喝了一杯，然后又喝了一杯。
We made another offer and then another shake of the head.
我们又提出了另一个报价，然后又摇了摇头。
Clara did, and took another step, and then another, and another still.
克拉拉照做了，她又走了一步，再走一步，再走一步。
They had run their own businesses for years, first a theater, then a barbecue restaurant, and then another drive-in.
他们经营自己的生意多年，先是电影院，再是烧烤餐厅，然后又开了汽车餐厅。
The prairie dog makes a call that means "coyote", then one that means "large", and then another one to indicate its speed.
一只草原犬鼠会发出表示“草原狼”和“大只”的信号，而还有另一个信号表示其靠近速度有多快。
This time he made a big beautiful bubble, then another...
这次他吹了一个漂亮的大泡泡，然后又吹了一个……
She took another coin and balanced it next to the first, and then another, until she had a line of coins.
她又拿出了一枚硬币，放在第一枚硬币旁边维持平衡，然后又拿出一枚，直到有了一排硬币。
Then it will grow a leaf and then another leaf.
然后它会长出一片又一片叶子。
It was a clarinet up there, nice and high, and then another instrument came in.
那里有一支单簧管，声音嘹亮且高昂，紧接着另一个乐器加入了。
It was a clarinet up there, nice and high, and then another instrument came in.
那里有一支单簧管，声音嘹亮且高昂，紧接着另一个乐器加入了。
He looked appealingly, first at one and then another of the lords about him, and tears came into his eyes.
他先是恳求地看了看身边的一个勋爵，然后又看了看另一个勋爵，泪水涌上了他的眼睛。
When he was not studying science, geography and math, Besart was seated next to Louhivuori's desk, taking books from a tall stack, slowly reading one, then another.
当贝萨特不学习科学、地理和数学时，他就坐在Louhivuori的书桌旁，从一大堆书里拿出来一些，一本接着一本地阅读。
一年过了，又是一年。
Then another scenario might play out.
那时，可能出现另一幅场景。
At the start, I did just one thing, and then another.
在刚开始的时候，我只做了一件事，然后再是其他的。
Then another asset comes to haunt the doctor: intelligence.
然后另外一种资产出来困扰医生的智力。
After a long moment, it took an unsteady step, and then another.
过了好久，它迈出了第一步，虽然不太稳当，但是它接着又走了一步。
Suddenly, a stone crashed through the office window. Then another.
突然，一块石头打到了征兵办的窗户，紧接着，一块又一块的石头打到了征兵办窗户上。
One starts here, one ends here, then there's another and then another.
一个从这里开始，在这里结束，然后是另一个。
Then another cousin, Arno Lustiger, bent over the coffin to recite Kaddish.
然后，他的另一个堂兄弟阿尔诺•吕斯蒂杰伏在灵柩上背诵了犹太教的珈底什哀悼祷文。
A runner passed me, then another and another. Over the hurdles they flew.
运动员一个接一个超过我，如飞跨栏而去。
Another man came along and did the same thing; then another came, and another.
另一个人走过来了，并且做了同样的事；又一个人来了，每个都如此。
Then there's another free stretch, then another committed stretch, and so on.
然后是一段自由空间，另一段提交空间，如此等等。
The scrolling recommences for 30 or so rows, then another pause occurs, and so on.
然后滚动30来行的样子，接着又是一次暂停，依此类推。
That one success of quitting smoking led to another success … and then another.
一个成功戒烟的人可以引导其他人成功……然后其他人。
Then it looked at me.After a long moment, it took an unsteady step, and then another.
过了好久，它迈出了第一步，虽然不太稳当，但是它接着又走了一步。
Then it looked at me. After a long moment, it took an unsteady step, and then another.
过了好久，它迈出了第一步，虽然不太稳当，但是它接着又走了一步。
A client calls a method to receive the request and then another method to send a reply.
客户端调用方法来接收请求并调用另一个方法来发送回复。
A client calls a method to receive the request and then another method to send a reply.
客户端调用方法来接收请求并调用另一个方法来发送回复。
应用推荐