He drank a glass of whisky, then another and then another.
他喝了杯威士忌，接着又喝了一杯，然后又喝了一杯。
We made another offer and then another shake of the head.
我们又提出了另一个报价，然后又摇了摇头。
Clara did, and took another step, and then another, and another still.
克拉拉照做了，她又走了一步，再走一步，再走一步。
It was a clarinet up there, nice and high, and then another instrument came in.
那里有一支单簧管，声音嘹亮且高昂，紧接着另一个乐器加入了。
It was a clarinet up there, nice and high, and then another instrument came in.
那里有一支单簧管，声音嘹亮且高昂，紧接着另一个乐器加入了。
Then another bird answered it.
接着另一只鸟儿应和了。
一年过了，又是一年。
Then another scenario might play out.
那时，可能出现另一幅场景。
但接着又是一个打击。
An hour went by and then another.
一个钟头过去了，又是一个钟头。
But then another question came up.
但是接着又提出了一个问题。
Then another person gets coffee for me.
然后另外一人给我拿了杯咖啡。
At the start, I did just one thing, and then another.
在刚开始的时候，我只做了一件事，然后再是其他的。
One step and then another, the longest walk is ended.
一步一步地走下去，最长的路也能走完。
One step and then another, and the longest walk is ended.
一步一步地慢慢长路有尽头。
A puff of blue smoke came out and then another big jinnee.
一股蓝烟冒出来，又冒出个巨大的魔仆。
One flake and then another , and the deepest snow is laid.
一片一片地积，万丈雪层深似山。
After a long moment, it took an unsteady step, and then another.
过了好久，它迈出了第一步，虽然不太稳当，但是它接着又走了一步。
They prayed, first one and then another leading the prayer.
他们祈祷着，一个接一个主持着祈祷。
One starts here, one ends here, then there's another and then another.
一个从这里开始，在这里结束，然后是另一个。
They turned onto a smaller, quiet street, then another and another.
两人跑过一条又一条更小更安静的街道。
Let the leading hound lose the scent, then another shall give tongue.
只要为首的一条猎犬失去嗅觉，另外一条就会叫起来。
Another man came along and did the same thing; then another came, and another.
另一个人走过来了，并且做了同样的事；又一个人来了，每个都如此。
Then there's another free stretch, then another committed stretch, and so on.
然后是一段自由空间，另一段提交空间，如此等等。
If you can take one step and then another, you'll get where you choose to go.
只要一步接一步地走下去，目标终能实现。
That one success of quitting smoking led to another success … and then another.
一个成功戒烟的人可以引导其他人成功……然后其他人。
Then it looked at me.After a long moment, it took an unsteady step, and then another.
过了好久，它迈出了第一步，虽然不太稳当，但是它接着又走了一步。
Then it looked at me.After a long moment, it took an unsteady step, and then another.
过了好久，它迈出了第一步，虽然不太稳当，但是它接着又走了一步。
应用推荐