They had run their own businesses for years, first a theater, then a barbecue restaurant, and then another drive-in.
他们经营自己的生意多年，先是电影院，再是烧烤餐厅，然后又开了汽车餐厅。
The prairie dog makes a call that means "coyote", then one that means "large", and then another one to indicate its speed.
一只草原犬鼠会发出表示“草原狼”和“大只”的信号，而还有另一个信号表示其靠近速度有多快。
Then it will grow a leaf and then another leaf.
然后它会长出一片又一片叶子。
This time he made a big beautiful bubble, then another...
这次他吹了一个漂亮的大泡泡，然后又吹了一个……
He looked appealingly, first at one and then another of the lords about him, and tears came into his eyes.
他先是恳求地看了看身边的一个勋爵，然后又看了看另一个勋爵，泪水涌上了他的眼睛。
When he was not studying science, geography and math, Besart was seated next to Louhivuori's desk, taking books from a tall stack, slowly reading one, then another.
当贝萨特不学习科学、地理和数学时，他就坐在Louhivuori的书桌旁，从一大堆书里拿出来一些，一本接着一本地阅读。
Then another asset comes to haunt the doctor: intelligence.
然后另外一种资产出来困扰医生的智力。
Then another cousin, Arno Lustiger, bent over the coffin to recite Kaddish.
然后，他的另一个堂兄弟阿尔诺•吕斯蒂杰伏在灵柩上背诵了犹太教的珈底什哀悼祷文。
A runner passed me, then another and another. Over the hurdles they flew.
运动员一个接一个超过我，如飞跨栏而去。
Then another person cried , "Yes, you look as if you're at least sixty years old.
接着另一人叫道：“是哇，你看上去至少60岁。”
The scrolling recommences for 30 or so rows, then another pause occurs, and so on.
然后滚动30来行的样子，接着又是一次暂停，依此类推。
Then it looked at me. After a long moment, it took an unsteady step, and then another.
过了好久，它迈出了第一步，虽然不太稳当，但是它接着又走了一步。
A client calls a method to receive the request and then another method to send a reply.
客户端调用方法来接收请求并调用另一个方法来发送回复。
Jake: OK. I order a soda and a hamburger for myself. Then another person gets coffee for me.
杰克：嗯，我为自己点了一杯苏打和一个汉堡包，然后另外一人给我拿了杯咖啡。
So we have those sorts of sounds and then another instrument will come in with and play that.
我们听到这几个音，然后是另外的乐器这样，然后演奏那个。
And then another room… and another. Then we proceeded to clean out and reorganize the garage.
接着我们又去打扫了车库还把它又整理了一番。
In life you can take one shot at a time, then another, and from this all your dreams will come true.
在你的人生中，你可以一次投一个球，然后再投下一个，在这样的过程中你所有的梦想都会实现。
The truth of a work changes with each reading, no one of which is exhaustive or more valid then another.
阅读一部作品，每次都能读到不同的道理，每个道理都不是详尽无遗的，也不是更有根据的。
We went to a restaurant then another bar. In the second bar, she said, "You know what I'd like to do now?"
我们去了一家饭店后又去了另一家酒吧，在第二家酒吧里，她说，“你现在想知道我喜欢做什么吗？”
Then another session variable is set (the update message), and the user is redirected back to the index.php page.
然后，设置另一个会话变量（更新消息），并将用户重定向回index.php 页面。
Shivamma said. She soon ran into trouble paying back the $400 loan, and took out another loan, and then another.
她很快就为偿还400美金的贷款陷入麻烦，于是再借一笔钱，接着再借另一笔。
He did stay through the winter, and through the spring, and then another year had passed and it was summer again.
他果然待过了那个冬天，又待过了春天，转眼过了一年，现在是夏天了。
Sendai, a city of 1 million in Miyagi prefecture, was struck by a wave 20 feet high and then another 33 feet high.
仙台市是日本宫城县一个人口接近一百万的城市，被一波高达20英尺的巨浪袭击后，又被一波33英尺高的巨浪冲击。
Of course a person that has more weight to lose then another, will drop more pounds the first few weeks of dieting.
过胖人士相比于其他减肥者，在开始几周内的节食效果会更明显。
It enables the production of a single item quickly and cheaply-and then another one after the design has been refined.
它能够又快又便宜的生产出单个的产品，并且在完善设计后，它又可以生产另一个来。
However another vehicle pulled up and then another. At midnight I unfastened some valuables from my bike and said good night.
但是要修理的汽车来了一辆又一辆，到了半夜，我把自行车上值钱的东西拿下来，和他们道了晚安。
Glamour sold 4, 300 digital copies in September, but sales fell by 20% in October and then another 20% to 2, 775 in November.
《魅力》9月份售出4300份数字拷贝，但10月下滑了20%，11月也下滑了20%至2775份。
One time I came home to find a note on the front door that led me to another note, then another, until I reached the walk-in closet.
一天我回到家，看到前门上贴着一张便条，它把我引向另一张便条，然后是另一张，一直把我引到家里可进入的壁橱。
One time I came home to find a note on the front door that led me to another note, then another, until I reached the walk-in closet.
一天我回到家，看到前门上贴着一张便条，它把我引向另一张便条，然后是另一张，一直把我引到家里可进入的壁橱。
应用推荐