He accused the team of not pulling their weight.
他指责队员们没有尽到自己的本分。
For those who are overweight or obese, they could receive the bonus if they reduce their weight by 10% during the year.
对于那些超重或肥胖的人来说，如果他们在这一年中将体重减少10%，他们就可以获得奖金。
According to a study, more than half the teenage girls in the USA think they should be on a diet and almost one in five teenage boys are worried about their bodies and their weight.
根据一项研究，在美国，超过一半的少女认为她们应该节食，几乎五分之一的少年男孩担心自己的身体和体重。
It's impolite to tease others about their weight and appearance.
嘲笑别人的体重和长相是一件不礼貌的事情。
Some people find that craftwork helps them control their weight.
有些人发现手工活动可以帮助他们控制体重。
In other words, tulips were literally worth their weight in gold.
换句话说，郁金香的价值相当于黄金的重量。
Many people watching their weight prefer light sushi lunches and dinners, but be careful there are some rolls that will influence your diet.
很多人喜欢在午餐和晚餐吃清淡的寿司，但要注意有些寿司卷会影响你的饮食。
They hope to reduce both the number of components needed in a construction job and their weight—by replacing solid supports with hollow tubes, for example.
他们希望减少建筑工作所需的部件数量和重量，例如，用空心管代替实心支架。
As in other research, women in our sample tend to over-perceive their weight they think they're heavier than they are while men tend to under-perceive theirs.
和其他研究一样，我们样本中的女性倾向于高估自身体重，她们会认为自己比实际体重更重，而男性则倾向于低估自身体重。
也是现在的重量。
Yet many men seem unconcerned about their weight.
到目前为止，男人们似乎并不关心他们的体重。
For many people, they are worth their weight in gold.
很多人都是价值千金的。
Yet America's food giants have thrown their weight behind it.
然而美国的食品巨头已经公开支持这一产品。
Doctors and nurses often feel that their weight biases are justified.
医生和护士经常觉得自己的体重偏见是有道理的。
You'll be angry if those you live with aren't pulling their weight.
如果同住的人不尽责，你会生气。
Therefore in order to keep their weight down, they simply avoid food.
因此，为了减肥，她们就干脆不吃东西。
Across western Europe, 45% of people said they were unhappy with their weight.
综观西欧各国，45%的人称他们不满意自己的体重。
The advertisement is aimed at gullible young women worried about their weight.
这则广告专门针对担心自己肥胖而易受骗的年轻女士。
Do they have solid research and science to back up their weight-loss approach?
该减肥方法是否有科学研究支持？
The findings do not prove that snacking itself helps kids control their weight.
研究结果并没有证明，吃零食可以帮助孩子控制自己的体重。
Now Neiland and Bear will work on achieving their weight loss goals as a pair.
如今尼兰德和熊熊正准备共同努力，一起实现他们减肥的目标。
Smaller animals hit the ground with a force proportionally lower than their weight.
小一点的动物在落地时受到的力稍小于他们的体重。
This additional step helps to ensure the servers are balanced based on their weight.
这一附加步骤有助于确保服务器基于其权重实现负载平衡。
The constituency system allows some countries to punch above their weight in voting power.
选区制度使一些国家可以拥有超过自己国家份额的投票权。
Their weight was reduced by 10% and they were given either replacement leptin or a placebo.
这些患者的体重都下降了10%，被分成使用瘦素的试验组和使用安慰剂的对照组。
Many people are turning to low-carbohydrate diets to help lose or maintain their weight.
很多人开始减少食用碳水化合物来帮助他们减肥或者保持体重。
Many people are turning to low-carbohydrate diets to help lose or maintain their weight.
很多人开始减少食用碳水化合物来帮助他们减肥或者保持体重。
应用推荐