And anyway, how could I rely on Numbers, their cold impartiality?
而且，我又怎么能依赖这些数字？依赖它们冰冷的公正？
Such heating from below allows both Enceladus and Europa to harbour oceans under their cold, icy surfaces.
这种从下而来的加热使土卫二和木卫二都能在其冰凉寒冷的表面下蕴藏海洋。
Such heating from below allows both Enceladus and Europa to harbour oceans under their cold, icy surfaces.
这种由下而上的加热使土卫二和木卫二都能在其冰凉寒冷的表面下蕴藏海洋。
The types of the 15 varieties might be considered into 6 types on the basis of their cold tolerance at booting stage.
根据这15份材料的孕穗期耐冷性特征，将它们的耐冷型划分成6类。
Through correlation analysis, soluble protein, praline and MDA content were significantly correlated with their cold tolerance in seeding stage.
从相关分析看，苗期可溶性蛋白、脯氨酸和MDA含量与品种的耐冷性相关性显著或极显著。
I even began to wonder if it is wrong of me to want to leave my family, the village and the people I had known all my life to live among the English in their cold, strange capital.
我甚至开始想，要离开我的家庭，我的村庄和我一生都非常熟悉的人们，到一个又冷酷，又陌生的首都与英格兰人生活在一起，我是否错了。
I even began to wonder if it is wrong of me to want to leave my family, the village and the people I had known all my life to live among the English in their cold, strange capital.
我甚至开始想，要离开我的家庭，我的村庄和我一生都非常熟悉的人们，到一个又冷酷，又陌生的首都与英格兰人生活在一起，我是否错了。
应用推荐