The ugly duckling drops his head.
丑小鸭垂着头。
The ugly duckling became a beautiful swan.
丑小鸭变成了漂亮的天鹅。
Only look what is still on the ugly old Christmas tree!
看看那棵丑陋的老圣诞树上还挂着什么！
For example, The Ugly Duckling is well known to people around the world.
例如，丑小鸭为世界各地的人们所熟知。
The ugly duckling grew bigger and bigger.
丑小鸭越长越大。
The Ugly Duckling is based on his own experiences.
《丑小鸭》是他根据自己的经历写成的。
Spring comes. The ugly duckling comes to the river again.
春天来了，丑小鸭又来到河边。
In the US, Ellen Shapiro told "The Ugly Duckling" to a crowd of children.
在美国，艾伦·夏皮罗向一群孩子讲述了《丑小鸭》。
I found a lovely bookshop and bought two of his fairy tale books, The Little Mermaid and The Ugly Duckling.
我发现了一家可爱的书店，买了他的两本童话书，《小美人鱼》和《丑小鸭》。
His fairy tale, The Ugly Duckling, about a duckling that is laughed at by other animals until it grows up to be a swan (天鹅) , was written according to his own experience as a child.
他的童话《丑小鸭》是关于一个小鸭子的故事，小鸭子被其他动物嘲笑，直到它长成一只天鹅，这个故事是根据他自己小时候的经历写的。
Hide the ugly behind a custom facade.
将难看的东西隐藏在一个定制的facade后面。
'What other women?' said the ugly girl.
“什么女人？”丑女孩问道。
His wing.A hunting dog sniffed the Ugly Duckling.
埋在翅膀下。猎狗闻了闻丑小鸭。
Here, I thought angrily, is the ugly side of recession.
我气愤地想，这就是经济衰退中丑陋的一面。
And he went away without touching the Ugly Duckling.
然后他没有碰丑小鸭一下就走了。
Then, he moves on to point out "the bad" and "the ugly".
接下来他开始指出“坏的”和“丑陋的”方面。
The ugly stepsisters tried to squeeze the slipper on but no
丑陋的继姐妹试着挤进玻璃鞋，但是不管她们多么努力
This is like Clint Eastwood, the Good, the Bad, and the Ugly.
就像是《黄金三镖客》中的，克林特·伊斯特伍德一样。
If you brave the ugly cake, let me know if you like it as much as I did.
你敢吃这个丑陋的蛋糕么？如果你也跟我一样喜欢吃的话，就告诉我吧！
The ugly fact is that there is no painless way out of our financial mess.
一个丑陋的现实是，没有无痛方法可以救治我们的金融混乱。
"We had the good, the bad, the ugly and the outstanding," says Mr Cescau.
“我们有好的、坏的，表现恶劣的也有极其杰出的”，塞斯考先生说道。
The ugly truth is that this is one of the most difficult lessons to learn.
糟糕的事实是，这是最难学习的课程之一。
Over the weeks, the villagers began to notice a change in the ugly girl.
几个星期后，村民们开始注意到了丑女孩的变化。
The ugly new, ill-defined buzzword will be “macro-prudential” supervision.
新出现的、难听而又含义模糊的时髦词将会是“广为谨慎的”监管。
The ugly little lizards become one of the most beautiful things he's ever seen.
这种看似丑陋的小蜥蜴变成了Jake以前从未见过的美景。
The ugly truth is that a uniform service interface is very difficult to build.
尴尬的事实是建立统一的服务接口是一件非常困难的事情。
The ugly truth is that a uniform service interface is very difficult to build.
尴尬的事实是建立统一的服务接口是一件非常困难的事情。
应用推荐