The ugly scene in the study was still etched on her mind.
书房中丑陋的一幕仍然铭刻在她的脑海中。
The ugly duckling drops his head.
丑小鸭垂着头。
The ugly duckling became a beautiful swan.
丑小鸭变成了漂亮的天鹅。
Only look what is still on the ugly old Christmas tree!
看看那棵丑陋的老圣诞树上还挂着什么！
For example, The Ugly Duckling is well known to people around the world.
例如，丑小鸭为世界各地的人们所熟知。
We seem to be taking all the ugly things.
我们好像把所有的丑东西都带着了。
In the US, Ellen Shapiro told "The Ugly Duckling" to a crowd of children.
在美国，艾伦·夏皮罗向一群孩子讲述了《丑小鸭》。
His fairy tale, The Ugly Duckling, about a duckling that is laughed at by other animals until it grows up to be a swan (天鹅) , was written according to his own experience as a child.
他的童话《丑小鸭》是关于一个小鸭子的故事，小鸭子被其他动物嘲笑，直到它长成一只天鹅，这个故事是根据他自己小时候的经历写的。
The ugly duckling grew bigger and bigger.
丑小鸭越长越大。
The ugly apes sat upon the trees, and grinned.
这些丑陋的猿猴坐在树上，咧着嘴笑。
The Ugly Duckling is based on his own experiences.
《丑小鸭》是他根据自己的经历写成的。
Spring comes. The ugly duckling comes to the river again.
春天来了，丑小鸭又来到河边。
I found a lovely bookshop and bought two of his fairy tale books, The Little Mermaid and The Ugly Duckling.
我发现了一家可爱的书店，买了他的两本童话书，《小美人鱼》和《丑小鸭》。
以上种种就是丑陋的事实。
Hide the ugly behind a custom facade.
将难看的东西隐藏在一个定制的facade后面。
'What's that?' said the ugly girl.
“那是什么？”丑女孩问道。
'What other women?' said the ugly girl.
“什么女人？”丑女孩问道。
As for the ugly girl: she was in heaven.
对丑女孩，她简直是在天堂。
The village women gossiped about the ugly girl.
村庄中妇女们一直有丑女孩的闲话。
His wing.A hunting dog sniffed the Ugly Duckling.
埋在翅膀下。猎狗闻了闻丑小鸭。
We could even have affirmative action for the ugly.
我们甚至可以向丑陋人群实行平权法案。
The ugly girl cried out, to hear someone speak to her.
丑女孩哭了起来，因为终于有人肯和自己说话了。
Here, I thought angrily, is the ugly side of recession.
我气愤地想，这就是经济衰退中丑陋的一面。
The ugly girl saw that the baby was made of wicker.
丑女孩看到一个柳条婴儿。
And he went away without touching the Ugly Duckling.
然后他没有碰丑小鸭一下就走了。
The ugly druggist gauged the huge plug in the refugee's rug.
丑陋的药剂师测量了难民毛毯中的巨大插头。
As to the ugly girl, she didn't notice all the jealousy.
对丑女孩来说，她并没有注意周围的嫉妒。
This is like Clint Eastwood, the Good, the Bad, and the Ugly.
就像是《黄金三镖客》中的，克林特·伊斯特伍德一样。
The ugly children, however, were not to let themselves be seen.
然而那些难看的孩子们却不让出来见人，一个被藏在乾草下，一个躲在屋?
The ugly children, however, were not to let themselves be seen.
然而那些难看的孩子们却不让出来见人，一个被藏在乾草下，一个躲在屋?
应用推荐