He has just been chosen for the top job, and deservedly so.
他刚被选中担任这一最高职位,这是理所当然的。
Her energy and talent took her to the top of her profession.
她凭着充沛的精力和天赋的才能达到了事业的顶峰。
He flew right up to the handle of Ben Weatherstaff's spade and alighted on the top of it.
他径直飞向本·韦瑟斯塔夫那把铁锹的把手,落在了铁锹顶上。
The golden star of tinsel was still on the top of the Tree, and glittered in the sunshine.
金丝做的星星还挂在树顶上,在阳光下闪闪发光。
The pagoda on the top of the hill, said to have been constructed in the Song dynasty, is a popular tourist attraction.
山顶上的宝塔据说建于宋代,是一个受欢迎的旅游景点。
He's one of the top players in the country.
他是国内最优秀的运动员之一。
Unfold the flag first, and then hoist it quickly to the top of the flagpole.
先把旗子展开,然后迅速地把它升到旗杆的顶端。
She had to stand on tiptoe to reach the top shelf.
她得踮着脚才能够到顶层搁架。
He has a natural feeling for mathematical ideas, making him the top student in our class.
他天生就有领悟数学概念的能力,这让他成为了我们班最优秀的学生。
The view from the top of the tower was spectacular.
从塔顶远眺景色蔚为壮观。
Seven years later, I graduated from the University of Texas at the top of my class.
七年后,我以全班第一的成绩从德克萨斯大学毕业。
Britain has a well-respected higher education system and some of the top universities and research institutions in the world.
英国的高等教育体系备受推崇,拥有一些世界一流的大学和研究机构。
我们已经到达山顶了。
He worked his way to the top of his profession.
他一步一步努力,终于成为行业内的翘楚。
Her abilities carried her to the top of her profession.
她的才能使她在本行业中出类拔萃。
In a few years he had climbed to the top of his profession.
他在几年内攀上了职业的巅峰。
We finally reached the top of the mountain.
我们终于爬到了山顶。
From the top of the mountain, we could get a bird's-eye view of the town.
我们可以从山顶鸟瞰这座城镇。
The focus is slowly shifting back to the provision of basic human and environmental needs as the top priority—ensuring 'some for all,' instead of 'more for some'.
重点正在慢慢地回到满足人类和环境的基本需求,并将它们放在最优先地位——确保“人人有份”,而不是“某些人享有更多”。
You're at the top of your class.
你在班里名列前茅。
He's at the top of his profession.
他在同行中首屈一指。
The robin sat on the top of the garden wall.
知更鸟停在花园的墙头上。
Chinese climbers reached the top of Qomolangma again.
中国登山者再次登顶珠穆朗玛峰。
"I will make it to the top today," I thought to myself.
“今天我一定要登上山顶。”我心想。
Before the sun sets, we need to get to the top of the mountain.
在太阳落山之前,我们必须到达山顶。
应用推荐