Hang gliding and paragliding are allowed from the top of Windy Hill.
温迪山顶允许进行悬挂式滑翔和滑翔伞运动。
He is well on the way to establishing himself among the top ten players in the world.
他很快就会成为排名世界前十位的选手。
It would be exciting to climb to the top!
爬到顶部会很刺激的!
Fairy lights dance around the trapezoid opening at the top of the Shanghai World Financial Center (SWFC).
在上海环球金融中心(SWFC)顶部,彩灯围绕着梯形的开口舞动。
The United States won most of the track and field events. Similarly, in swimming, the top three places went to Americans.
美国队赢得了田径比赛大多数项目的胜利。同样,在游泳方面,美国人也囊括了前三名。
He flew right up to the handle of Ben Weatherstaff's spade and alighted on the top of it.
他径直飞向本·韦瑟斯塔夫那把铁锹的把手,落在了铁锹顶上。
The golden star of tinsel was still on the top of the Tree, and glittered in the sunshine.
金丝做的星星还挂在树顶上,在阳光下闪闪发光。
The pagoda on the top of the hill, said to have been constructed in the Song dynasty, is a popular tourist attraction.
山顶上的宝塔据说建于宋代,是一个受欢迎的旅游景点。
I lifted the box and ran my fingers lovingly over the top.
我提起盒子,爱惜地用手指抚过盒盖。
We started from the bottom and we had to work our way up to the top.
我们从最底层做起,必须奋斗到最高层。
All students modeled themselves on the top students.
所有学生都以最优秀的学生为效仿对象。
He has a natural feeling for mathematical ideas, making him the top student in our class.
他天生就有领悟数学概念的能力,这让他成为了我们班最优秀的学生。
Seven years later, I graduated from the University of Texas at the top of my class.
七年后,我以全班第一的成绩从德克萨斯大学毕业。
Britain has a well-respected higher education system and some of the top universities and research institutions in the world.
英国的高等教育体系备受推崇,拥有一些世界一流的大学和研究机构。
我们已经到达山顶了。
You feel the thrill of having made it to the top and the wind bracingly striking your chin.
你感受到登顶的兴奋,风吹袭你的脸颊。
In the very beginning, there was just Carême, the top chef who elevated dining into art.
在最开始的时候,只有顶级厨师卡拉姆将用餐提升到艺术的层面。
But in the very beginning, there was just Carême, the top chef who elevated dining into art.
但在最开始的时候,只有顶级厨师卡拉姆将用餐提升到艺术的层面。
From the top of the mountain, we could get a bird's-eye view of the town.
我们可以从山顶鸟瞰这座城镇。
The focus is slowly shifting back to the provision of basic human and environmental needs as the top priority—ensuring 'some for all,' instead of 'more for some'.
重点正在慢慢地回到满足人类和环境的基本需求,并将它们放在最优先地位——确保“人人有份”,而不是“某些人享有更多”。
You're at the top of your class.
你在班里名列前茅。
Three days later, I made it to the top.
三天后,我成功登上了山顶。
The robin sat on the top of the garden wall.
知更鸟停在花园的墙头上。
It flew straight to the top to join a wagtail.
它直接飞到树顶,加入了鹡鸰的行列。
Chinese climbers reached the top of Qomolangma again.
中国登山者再次登顶珠穆朗玛峰。
This time, she got to the top. Her dream was complete.
这一次,她到达了峰顶。她的梦想实现了。
"I will make it to the top today," I thought to myself.
“今天我一定要登上山顶。”我心想。
Nature is one of the top science magazines in the world.
《自然》杂志是世界上最好的科学杂志之一。
应用推荐