The technical aspects were the concern of the Army.
技术方面是军方负责的事。
The technical superiority of laser discs over tape is well established.
光盘相对磁带在技术上的优越性是确定无疑的。
The microphones went dead as if the technical gremlins had struck again.
麦克风哑巴了，好像是技术小妖精又来捣乱了似的。
Companies have been paying outrageous fees for a peek at the technical data.
各公司一直在为该技术资料的一窥支付惊人的费用。
They lacked the scientific personnel to develop the technical apparatus much further.
他们缺少进一步研发这些技术设备的科技人员。
Another important factor is the technical efficiency of a country's people.
另一个重要因素是一个国家人民的技术效率。
Aside from the technical challenges, the project will also pose a serious financial challenge.
除了技术上的挑战，该项目还将带来重大的财务挑战。
The technical approaches of these vaccines can be a little different, but their aims are the same.
这些疫苗的技术方法可能略有不同，但它们的目的是相同的。
The technical institutions are going to be increasingly popular at the expense of traditional universities.
技术院校将会越来越受欢迎，而传统大学的受欢迎程度将会下降。
Researchers at the Technical University of Munich (TUM) have been looking into the particulars of beer chemistry for a number of years.
慕尼黑工业大学（TUM）的研究人员已经对啤酒化学的细节进行了多年的研究。
The technical term for sunburn is erythema.
晒斑的专业术语是红斑。
The technical term for an evolutionary throwback is an "atavism", from the Latin atavus, meaning forefather.
“进化返祖”的专业术语是“atavism”，源自拉丁语的“atavus”，意为祖先。
She rejected the technical virtuosity of movement in ballet, the most prestigious form of theatrical dance at that time, perhaps because her formal dance training was minimal.
她拒绝采用当时最负盛名的戏剧舞蹈芭蕾的动作技巧，也许因为她接受过的正规舞蹈训练很少。
The technical terms for the subjects of his studies are anharmonicity, asphericity, inelasticity, as well as anisotropy.
他研究的主题的技术术语是非谐性，非球面性，非弹性以及畸形的。
The invention solves the technical problems of more laboursome manual operation and short service life of the prior hydraulic tool.
此发明解决了现有液压工具手工操作较为费力、使用寿命短等技术问题。
Explore the technical feasibility of a new technique of gastroduodenostomy: three-staplers method anastomsis.
探讨一种新的胃十二指肠切除吻合方法在远端胃癌根治术中的可行性。
Listen to the technical people.
倾听技术人员的想法。
技术控制室。
Only the technical details have changed.
只有技术细节改变了而已。
Then there are the technical difficulties.
其次是技术上的难题。
I won't give you all the technical details.
我不会跟你们说所有的技术细节。
Still, the technical principles are similar.
但是技术原理是相似的。
We needed to get the technical thrust moving.
我们需要得到技术上的强劲进展。
I won't focus primarily at the technical level, however.
然而，我没有把技术层面的问题放在首位。
I won't focus primarily at the technical level, however.
然而，我没有把技术层面的问题放在首位。
应用推荐