不要为小事而烦恼。
别为小事烦恼。
沙子么，就如一些琐碎的小事。
莫为小事而烦恼。
The sand is everything else: the small stuff.
沙子是除此之外的所有琐事。
The sand is everything else, the small stuff.
而沙子就是那些其他的无关紧要的小事情。
The sand is everything else - the small stuff.
沙子则像其它更小的东西。
The sand is everything else — the small stuff.
沙子是其他更繁琐的事。
Don't sweat the small stuff... and it's all small stuff.
不要为小事浪费生命…其实都是小事。
As long as your goals are met, don't sweat the small stuff.
只要目标达到，就不要再为小事情烦恼。
Negative thinking makes the small stuff seem so much bigger.
消极的想法会使小问题看起来巨大许多。
Be it a personal or a professional matter, don't sweat the small stuff.
无论是个人还是职业事件，无须为小事担心。
Always remember, big things are nice, but its the small stuff that counts.
请记住，大事固然重要，但生活是由一件件小事组成的。
Put another way: Don’t sweat the small stuff, and most of it is small stuff.
换句话说：不要为小事而流汗，然而大部分都是小事。
You can make that principle work for you, and focus on the small stuff first.
你可以把这作为你的工作原则，第一把焦点放在那些小东西上。
There are so many other things we need to think about that it's often easy to let go of the small stuff.
有太多其他的事情需要我们考虑，一些小细节往往就随他去了。
But what if you're already on your path and are still sweating the small stuff? Here are a few Suggestions.
但是，如果你已经在进行这它并任然为这件小事冒汗？
Exercising helps us not to sweat the small stuff-the little things that annoy us and take us off track from happiness.
锻炼能帮助我们避免庸人自扰的情绪——那些让我们烦恼并且不开心的鸡毛蒜皮的小事。
If you spend all your time and energy on the small stuff, you will never have room for the things that are important to you.
如果你把所有的时间和精力用于一些鸡毛蒜皮的小事，你就不会再有时间去处理那些对你来说重要的事情了。
If you spend all your time and energy on the small stuff, You will never have room for the things that are important to you.
人生也是同样的道理。如果你将所有时间与精力花在微小琐碎的事情，你就无法成就生命中重要的事情。
You'll find that if you can let go of the distractions of the small stuff, you'll discover new ways to nurture and love one another.
你会发现，如果你能不去在意让你分心的这些小事，你将会找到夫妻间相互滋养和爱慕的新的方式。
So many people spend so much of their life energy "sweating the small stuff" that they completely lose touch with the magic and beauty of life.
因此，许多人为琐事花费大量精力，庸人自扰，以致于他们无法感受到生活的魅力与美好。
So many people spend so much of their life energy 'Sweating the Small Stuff' that they completely lose touch with the magic and beauty of life.
因此，许多人为琐事花费大量精力，庸人自扰，以致于他们无法感受到生活的神奇与荚丽。
The sand is everything else—the small stuff. 'If you put the sand into the jar first, ' he continued, 'there is no room for the pebbles or the golf balls.
沙子则代表其他一些次重要的东西。他接着说：”如果你先把沙子倒入罐子里，就没有空间容纳砾石和高尔夫球了。
But mostly, given another shot at life, I would seize every minute. Look at it and really see it. Live it and never give it back. STOP sweating the small stuff!
如果再给我一次生命，我会抓住每一分钟，认真对待，好好生活，不会后悔，而不会忙碌一些小事。
But mostly, given another shot at life, I would seize every minute. Look at it and really see it. Live it and never give it back. STOP sweating the small stuff!
如果再给我一次生命，我会抓住每一分钟，认真对待，好好生活，不会后悔，而不会忙碌一些小事。
应用推荐