Put another way: Don’t sweat the small stuff, and most of it is small stuff.
换句话说：不要为小事而流汗，然而大部分都是小事。
There are so many other things we need to think about that it's often easy to let go of the small stuff.
有太多其他的事情需要我们考虑，一些小细节往往就随他去了。
But what if you're already on your path and are still sweating the small stuff? Here are a few Suggestions.
但是，如果你已经在进行这它并任然为这件小事冒汗？
Exercising helps us not to sweat the small stuff-the little things that annoy us and take us off track from happiness.
锻炼能帮助我们避免庸人自扰的情绪——那些让我们烦恼并且不开心的鸡毛蒜皮的小事。
If you spend all your time and energy on the small stuff, you will never have room for the things that are important to you.
如果你把所有的时间和精力用于一些鸡毛蒜皮的小事，你就不会再有时间去处理那些对你来说重要的事情了。
If you spend all your time and energy on the small stuff, You will never have room for the things that are important to you.
人生也是同样的道理。如果你将所有时间与精力花在微小琐碎的事情，你就无法成就生命中重要的事情。
You'll find that if you can let go of the distractions of the small stuff, you'll discover new ways to nurture and love one another.
你会发现，如果你能不去在意让你分心的这些小事，你将会找到夫妻间相互滋养和爱慕的新的方式。
So many people spend so much of their life energy "sweating the small stuff" that they completely lose touch with the magic and beauty of life.
因此，许多人为琐事花费大量精力，庸人自扰，以致于他们无法感受到生活的魅力与美好。
So many people spend so much of their life energy 'Sweating the Small Stuff' that they completely lose touch with the magic and beauty of life.
因此，许多人为琐事花费大量精力，庸人自扰，以致于他们无法感受到生活的神奇与荚丽。
The sand is everything else—the small stuff. 'If you put the sand into the jar first, ' he continued, 'there is no room for the pebbles or the golf balls.
沙子则代表其他一些次重要的东西。他接着说：”如果你先把沙子倒入罐子里，就没有空间容纳砾石和高尔夫球了。
But mostly, given another shot at life, I would seize every minute. Look at it and really see it. Live it and never give it back. STOP sweating the small stuff!
如果再给我一次生命，我会抓住每一分钟，认真对待，好好生活，不会后悔，而不会忙碌一些小事。
Everybody wants to be happy. Thus, the onslaught of lists enumerating various happy-making Suggestions: Learn to let go! Live in the present! Don't sweat the small stuff!
每个人都渴望快乐的生活。于是，各种关于幸福秘诀的清单纷纷出炉：学会放手！活在当下！莫在小事上纠结！
Don't sweat the small stuff - try not to resent your partner for failing to take the bins 3 out or leaving pants on the floor, and remember they didn't do it because they don't love you.
不要为小事烦恼——不要因为另一半没有倒垃圾或把裤子扔在地板上而怨恨他们，也不要以为他们没有那样做是因为不爱你。
The state's refineries already churn out more than five times as much of the stuff as its small stock of dairy cattle can eat.
该州的精炼厂已经生产出的饲料数量是其小型奶牛可食用量的五倍以上。
He figured that he might as well try to sell the stuff by packing it in small eggs and advertising it through novelty catalogs.
他们指出他们也可以将这种材料填充到小蛋中去并以新奇类产品出售。
I have a small catering company back in L.A. we cook for small parties and weddings and the stuff like that.
在洛杉矶我有一家小型的餐饮公司。为派对、婚礼等场合提供餐饮服务。
Small stuff, all in all, but a sign that there is life in the industry-and that now is a good time to have money.
生意虽小，重要的是——这是行业生命力的象征——现在正是赚钱的好时机。
His colleague Anatoly Kabaniets, sitting in the driver's seat, smiles when hearing this: "all this small stuff doesn't perturb us."
他的同事AnatolyKabaniets坐在驾驶位置上，听到这里笑着说：“这些小挫折时不会击垮我们的。”
He decided to burn the stuff near a shed beside a small pond and headed back to the car.
他决定在一个小湖边靠近小棚子的地方烧掉这些东西，然后掉头向汽车走来。
That is the stuff that goes through my curve, in unit time,for a small portion of curve.
这就是在单位时间内，通过一小部分曲线的流体了。
If you practice on small stuff, like delegating day-to-day tasks or requesting a change in a deadline, you'll be more comfortable with the process.
从小事开始练习，比如委托日常工作任务、变更截止日期等，慢慢地就能更加适应这个过程。
As Conversion Rate Experts points out, the "let's throw stuff at a wall and see what sticks" approach can have a small impact.
正如转化率专家指出的：“我们需要把它们先挂到墙上观察其表现”的方法可得到小改进。
By keeping your task list small, but populated only by important tasks, you ensure that you are getting the important stuff done but not overloading yourself.
保持清单上的事务尽量的少，你要确保是把最重要的事务完成，而不是压垮自己。
And, according to researchers at Iowa state University, the state's refineries already churn out more than five times as much of the stuff as its small stock of dairy cattle can eat.
并且，根据艾奥瓦州立大学的研究人员的说法，该州精炼厂生产的这类东西，是其存量不大的奶牛能够吃掉的五倍。
Well, it is the stuff that lives in a small box whose base is that piece of surface and whose other side is given by the vector field.
单位时间内的流量就是一个小立体，它的底是曲面上的一块，它的高由向量场给出。
Well, it is the stuff that lives in a small box whose base is that piece of surface and whose other side is given by the vector field.
单位时间内的流量就是一个小立体，它的底是曲面上的一块，它的高由向量场给出。
应用推荐